帮我把千与千寻的这段话翻译为英语
帮我把千与千寻的这段话翻译为英语"人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。"帮忙翻一下，谢谢
帮我把千与千寻的这段话翻译为英语
Life is a train bound for the tomb of the train, there will be a lot of standing on the road, it is difficult to have a person can go all the way from beginning to end. When the person to accompany you to get off, even if you do not want to be grateful, and then...
求帮翻译千与千寻中的一句经典语:曾经发生过的事情不可能忘记,只不过是...
What had happened will not be forgotten,just has not be memorized yet temporarily.我以为是要英文， 宫崎骏的
帮忙翻译《千与千寻》部分台词,在线等~~
ハク様 千寻の元気が出るように呪い（まじない）をかけて作ったんだ。お食べ。为了令千寻振作。我加了魔法泡制的。吃吧 千 …ん…ん、んっ……うわぁああーー、わぁああーーー、あぁああーーん…嗯。哇……ハク様 つらかったろう。さ、お食べ。你受了很多苦吧，来，吃吧 千 ひっ...
用英语介绍电影千里千寻,200个单词左右 带汉语翻译
Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)Directed by Hayao Miyazaki Spirited Away is the story of a young girl named Chihiro who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town. On the way to their new home her Father decides to take a shortcu...
"我不知将去何方,但我已在路上"这句话是什么意思
这句话的意思是：即使不知道自己的未来会如何，但是只要动身前行，不停努力，就会接近更加接近目标。这句话是日本动画大师宫崎骏在其动漫作品《千与千寻》中说的话。原文：どこへ行くかわからないけど、私はもう道にいる。翻译："我不知将去何方，但我已在路上。"《千与千寻》讲述了年仅10岁的...
千与千寻 英语简介
10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。Unexpectedly, on the way to move, the family had an accident.没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。They entered the strange world controlled by the soup house owner, the devil girl, where the people who did not work would be turned ...
千与千寻 英语怎么翻译
Spirited Away
千与千寻的翻译问题
我觉得他们之间不是爱喔~应该是朋友，而这个朋友 只是男生而已、因为人家是日文版的，翻成中文后肯定有差距了。【发表完毕】
求翻译 佳句变成英文 出自于千与千寻 打算翻译成英文纹身
It would make the world beautiful and easy by understanding others with kind thoughts.So big the world is,I can fortunately meet somebody yet.有部分意译，但意思没有大的出入，我翻出来的英文不算优美，但通畅达意是没有问题。希望采纳谢谢。
还是关于千与千寻的。。大神能帮着翻译吗?~~~感激不尽。。。
父母要学会教育，爱人要学会付出，朋友要学会理解，社会要学会包容。青少年们，也应该学会像千寻那样独立自强，学会善待他人，体谅他人。在获得帮助之后学会感恩和报答。只有这样，才能像千寻一样“想起自己的名字”，做到自我的回归，顺利完成心理的成长。这也是《千与千寻》中蕴含着的最深刻的教育意义。両亲...
