日文"你,我"发音

貌似有很多种读法
"我"有"wa ta xi"还有"o re wa"和"bo ku"
"你"有"ki mi wa","o mai wa"和"a na da"
它们分别是有什么区别呢?

第一人称 “我”

私 わたし wa ta shi
教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用
其实日本人用的不多,用于较正式的场合
熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉

私 わたくし wa ta ku shi
わたし的敬语形式,不常用,一般有教养的女性多用。只有在极正式的场合男性才会使用

あたし a ta shi

年轻女性多用,口语

余 予 よ yo

所表示的意思一样,都是指代“我”
常听到的贵族男性的用法

わらわ wa ra wa

常听到的贵族女性的用法

あたくし a ta ku shi

あたし的敬语形式,更正式一点

仆 ぼく bo ku

年龄较小的男性多用,口语。如果年龄大一点的用这个,会给人感觉孩子气,有点可爱
有点男孩子气的女性有时候也用

俺 おれ o re

东京和日本大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法
如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌

我(吾) われ wa re

比较正式、书面的说法,男女通用
多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候

わし wa shi
上了年纪的老头用

自分 じぶん zi bun

本意是“自己”。用来自称时,相当于“在下、鄙人”

我辈 わがはい wa ga ha i

军队中用称呼,日常生活中很少见到

拙者 せっしゃ se ssya

幕府时代武士用,军队中用,男性用

小生 しょうせい syou sei

幕府时代武士用

うち u chi

本意是“家”,也可以指自己一方的人
关西方面的女孩自称

わたす wa ta su

东北方面的人自称

与之类似还有 オラ o ra

第二人称 “你”

1.贵方 あなた a na ta
这个词恐怕是日语中最为微妙的了
教科书所教的第一个指代“你”的词,另一个意思就是亲密的人之间的称呼
妻子称呼丈夫也可用此称呼,通常译为“亲爱的”

实例

ごめんね、あなたが生(い)きていて……よかった……
对不起。但只要你活着,那就够了……

2.あんた an ta
あなた的连音型,口语用,比あなた要随便一些

3.お前 おまえ o ma e
最常用的比较随便的称呼,一般不对长辈使用,对平辈和晚辈可用
有时丈夫称呼妻子也用这个

4.君 きみ ki mi
比お前要随便一点,上级称呼下级可用

5.汝 なんじ nan zi
比较正式的书面形式

6.贵様 きさま ki sa ma
轻蔑的称呼,对于看不起或敌视的人用

7.てめえ te me e
有骂人的意思,相当于“你这混蛋”一类的词

8.おのれ o no re
虽然这个词也是“你”的意思,但通常来都会翻译成“可恶、混蛋”一类的意思

9.贵殿 きでん ki de n
男性对自己的地位高和男性长辈、同辈用,文言、书面语也可用
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-10-01

你:     贵方   あなた   阿娜塔
我:      仆   ぼく    博库    (わたし瓦塔西 和 おれ 哦来    也是我的意思)
他:     彼方    かれ     卡来
她:     彼女    かのじょう      卡闹叫

第2个回答  2008-11-08
wa ta si 是一般人用的
第二种是 o re 不是 o re wa 是男的用的
bo ku 一般是男孩子用的

是ki mi 不是ki mi wa 是对对方比较轻蔑的称呼 多用上级对下级 男性用的比较多
a na da 是普通的 一般都可以用 还有特殊含义 就是 亲爱的的意思

顺便提一下
wa 是日语里的助词 提示主语用的 没有含义本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-11-08
watasi是一般情况下对自己的称呼。ore是老年男性自称时说的,属于俗语。boku是年轻男子的自称,也是俗语。
kimi是一般是男性叫女性时喊得。omae一般是在家庭中丈夫喊妻子。anata则是女性称呼自己老公的叫法。
日本人一般不爱用第二人称,即“你”。一般情况下在不知道对方姓名的情况下可以用anata,但是若是知道了则一定在姓后加sang表示尊重。
还有你后面总是带着wa是不对的。wa是助词,单纯表示词义时不加它。
第4个回答  2008-11-08

男人用おれ 正式点ぼく 老头用わし 女人用あたし わたし
你 普通点きみ あなた 亲密点おまえ 嚣张点(铁面)忘记怎么打了

“你”“我”用日语有几种说法?带上发音。
你:a na ta (你) ki mi (君), XX 君(ku), sa n 一般日语不大直接称呼对方 a na ta 。都是什么什么 sa n ,之类的 我:wa ta xi 男性用语: bao ku 不好意思,打不出来日语

日文"你,我"发音
私 わたし wa ta shi 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 私 わたくし wa ta ku shi わたし的敬语形式,不常用,一般有教养的女性多用。只有在极正式的场合男性才会使用 あたし a ta shi ...

请问日文“我”,“你”,“他” 怎么说?
1、我:わたし(wataxi),あたし(ataxi),仆(bouku);2、你:あなた(anata)这是一般的称呼,对长辈和晚辈都可以;君(kimi)这是对晚辈或平辈的;お前(omaei),てめえ(teimei),这是带有蔑视语气的说法。且teimei的程度很重,一般打架时才说。近似中文的“你小子”3、她:彼女(kanojia...

日语 你我他 怎么说
一、“我”日文:私(わたし)罗马音:Watashi 语法:一般男性女性都可以用,最も広く使われている一般的な丁宁语で、「私」と訳されています。二、“你”日文:あなた 罗马音:Anata 语法:最普通的第二人称,私がしたのに対して、妻は夫をよく呼ぶ。三、“他”日文:彼(かれ)罗马音:K...

怎样查日语中“我”和“你”的发音啊?
2--ni 3--san 4--si 、yon 5--go 6--loku 7--sichi 、 nana 8--hachi 9--kyu 、 ku 10--jyu 、 to 11--jyu ichi 类推到20 --hatachi 、ni jyu 21--ni jyu ichi 类推 30--san jyu 40-- yon jyu 50--go jyu 60--loku jyu 70--nana jyu 、sichi jyu 80--h...

日文中“我”“你”的用法?
私的发音可以是わたし或者わたくし,是最常用的。一般情况下说WATASHI就可以了,如果是要自谦一下就说WATAKUSHI 俺发音是おれ,是非常男性化的用语。一般是老头子或者觉得自己很有男人味儿的男性用。有一点点粗野的感觉 仆发音是ぼく。一般都是男性用。日常生活中多数男的应该都爱用这个。不过跟上司...

“你”“我”两个字的日文平假名怎么写
你 -> 尔 〔音〕ジ ・ニ 〔训〕しかり・しか・なんじ (名)ちか 我 -> 我 〔音〕ガ 〔训〕われ・わが

求日文假名“我”的发音
a na ta 是"你"的意思啊..有没有搞错 "我"是 wa da shi bo ku wa 这个男用比较多 o lei wa女孩子用比较多

日文的「你」
【O Ma E(お前)】男性用语、常用於对妻子或晩辈 【A Na Ta(贵方)】男女皆多用於对不熟的平、晩辈。女姓也用在称呼自己老公。【KiMi(君)】男女多用於对学生、下属。也是歌词中多用於对心仪の女性的称谓。【An Ta】大多为女性对男性的称谓。有些地方像大阪口音则男女都是以此发音代替了【...

日语我怎么说
常用的“我”的13种日语说法:私(わたし)、わたくし、あたし、仆(ぼく)、俺(おれ)、わし、わい、我(われ)、わが、わて、うち、余(よ)、おいら。1、私(わたし):最普通的自称,用在哪里都可以。2、わたくし: 自谦的说法,男女都用,一般用于对上级或者正式的场合。

相似回答