200分求英文达人帮助 解答几个做小生意的常用语

Question

1.这里一定会有你想的东西.从我这里挑你想要的，价格绝对优惠！
2.世道不太平，只能卖点小杂货.
3.这里提供送货上门服务。
4.难道有人比我拥有更多的书？不！那是不可能的！
5.你需要什么？我这里都有！
常规的翻译我自己都会,我只是想要一些比较地道的表达方式.
所以,浑水摸鱼的还是省省吧~比如4楼的同学~

把每个人的综合一下 还是可以用的.

Answer 1

1.这里一定会有你想的东西.从我这里挑你想要的，价格绝对优惠！
There must be something you want here. Pick what you want from my place. The price is absolutely OK!
2.世道不太平，只能卖点小杂货.
In this unpeaceful word, we can just sell some small gooods.
3.这里提供送货上门服务。
Weprovide the service of delivering goods to your home here.
4.难道有人比我拥有更多的书？不！那是不可能的！
Is there anyone who has more books than me? No, it's impossible!
5.你需要什么？我这里都有！
What do you want? I'm sure I have them here!

Answer 2

1.这里一定会有你想的东西.从我这里挑你想要的，价格绝对优惠！
There must be something you want here. You will get the best deal if you pick what you want here.
2.世道不太平，只能卖点小杂货.
Things are not going stable at this time so a small business is the only choice for us.
3.这里提供送货上门服务。
Free delivery is available here.
4.难道有人比我拥有更多的书？不！那是不可能的！
Don't tell me that they have more books than me. It is simply impossible!
5.你需要什么？我这里都有！
We have everything you need!

Answer 3

1.这里一定会有你想的东西.从我这里挑你想要的，价格绝对优惠！
There must be something you want here. Choose what you want from my place. It is absolutely preferential price!
2.世道不太平，只能卖点小杂货.
It is hard to survive, I can just sell some small groceries.
3.这里提供送货上门服务。
We provide the service of delivery。
4.难道有人比我拥有更多的书？不！那是不可能的！
Is there anyone who has more books than me? No, it's impossible!
5.你需要什么？我这里都有！
What do you want? I'm sure you can find here!

Answer 4

1.这里一定会有你想的东西.从我这里挑你想要的，价格绝对优惠！
There must be something you want here. If you choose what you want here, I will give you a favorable price.

2.世道不太平，只能卖点小杂货.
The world is far from stable, I have to sell groceries.

3.这里提供送货上门服务.
It provides home-delivery service here.

4.难道有人比我拥有更多的书？不！那是不可能的！
Is there anyone who has more books than me? No, it's impossible.

5.你需要什么？我这里都有！
What do you want? There are all you want here.

Answer 5

1.这里一定会有你想的东西.从我这里挑你想要的，价格绝对优惠！
There must be something for you. Pick whatever you want. You've got to get bargain here!
2.世道不太平，只能卖点小杂货.
In this unrest world, we can just sell some ten-cent gooods.
3.这里提供送货上门服务。
We provide home-delivery service.
4.难道有人比我拥有更多的书？不！那是不可能的！
Is there anyone who has collected more books than me? No, it's impossible!
5.你需要什么？我这里都有！
What do you want? We have it all!