我来了 用日文怎么写

RT
是怎么写,不是怎么念。。

2楼的什么意思啊,看不懂
我想给人QQ空间留句话“我来了”
或者 “我来踩踩``”
用日文写就好了

年轻男的一般说 俺(ore)来(ki)たぞ

是不是 写成 “俺来たぞ ”?

第1个回答  2008-11-08
俺(私・仆)が来た!

或者说“xxx、只今参上”

xxx是你的名字。

上面两种写法都是你说的“我来了。”的日语写法。
如果像你说写在qq空间里,那就用下面那句比较合适。

是的,只今参上(ただいまさんじょう)。
略带古文的感觉。
有点类似于我们的古文“我来也”的味道。
第2个回答  2008-11-08
虽然正确的助词是が 但是年轻人一般都会忽略一些不主要的助词
比如说私が来ました 私が来た 都是我们学过的语法 而男性用语的话是 俺が来た
但是如果不省略助词 就不是很自然的口语
年轻男的一般说 俺(ore)来(ki)たぞ
而女的说 私(atashi)来(ki)たわよ
第3个回答  2008-11-08
我回来了: ただいま

仆/俺(男性)/わたし(男女通用)/あたし(女性)が/わ 来た(简体)/来ました(敬体)

只今(ただいま)参上(さんじょう) ----自谦语 是敬语的一种。
第4个回答  2008-11-08
可以省略主语。
「来たよ~」
「来ました~」
就好。

只今参上?対,念ただいまさんじょう。
第5个回答  2008-11-08
日本の若者はよく 俺が来たぞ!といってる。

日本的年轻人经常说 俺が来たぞ。

我来了 日文怎么说
“我来了”的日语:念私は来ました,这是日语中最常用的表示“我来了”的方法。“我来了”也有“我要上了”的意思。“我要上了”可以说成いきます,说的不礼貌一点就是:男用いくぞ,女用いくわよ。都有“我来了”“我要上了”的意思。

日语 我来了!
日语“我来了”念私は来ました,这是日语中最常用的表示“我来了”的方法。“我来了”也有“我要上了”的意思。“我要上了”可以说成いきます,说的不礼貌一点就是:男用いくぞ,女用いくわよ。都有“我来了”“我要上了”的意思。

我来了 日文怎么写
(私が)来ました。(私が)着きました。(私が)到着しました。(今からあなたの所に)行きますよ。

我来了日文怎么写?
中文:我来了 日文翻译:私は来た 相关例句:皇后不够好,我来了两天。十分ぐらい后、わたしたちのそれから二日。里面欺骗自已了,大胆地抛弃电脑,向社会说我来了!ク内の自分を欺くてはいけない、と大胆になる私は、社会にコンピュータを破弃!不要再在网络里面欺骗自已了,大胆地抛弃种子,...

日本 我来了 日语怎么说更自然 地道
一般这是一句和家里人说的话,在日剧里的场景很多是丈夫下班回家对妻子说,或者孩子放学回家对父母说,我回来了,日语就是ただいま (ta da i ma),但是如果只是朋友之间或者聚会的时候说我来了,一般就是打招呼问好就有这个意思了

我来了 用日文怎么写
俺(私・仆)が来た!或者说“xxx、只今参上”xxx是你的名字。上面两种写法都是你说的“我来了。”的日语写法。如果像你说写在qq空间里,那就用下面那句比较合适。是的,只今参上(ただいまさんじょう)。略带古文的感觉。有点类似于我们的古文“我来也”的味道。

哦哦哦哦!!!我来了!!!用日语怎么说?
环境不同,说法不同 例如:おい、おい、俺(おれ)は来(き)たぞ

东京我来了 日语怎么说
东京、私は来ました!

我来了你在哪日文怎么说
i am coming where are you ! 你走错地方了 这是英语翻译类!

东京我来了 怎么翻译日文
东京、やって来たぞ!!(とうきょう、やってきたぞ!!)

相似回答