英语短文翻译

Question

机器、网站翻译请自重

in the dog,there is a social structure based on ranking,starting with the leader of the pack on down.some dogs have no desire to be the leader of the pack while others are willing to fight their way to the top.in your household,a dominant dog may want to be the leader,not only of other animals in the house, but of you as well.

in terms of longevity,goldfish have been known to live as long as 25 years and some have been noted to grow as long as two feet in lenght, goldsish are frequently thought of as being inexpensive;however,collectors will pay up to $1,000 and even more for a prized specimen from the goldfish family.
英文看不懂就算了，连中文都看不懂？啥叫自重懂吗？

Answer 1

在狗中存在着等级的社会结构，从头头一直到底层。一些狗可能并没有要到头儿的欲望，但另一些则可能会跟其他狗不停的打仗，直到他们坐上大王的宝座。你的家中，这样一只狗可能会想要成为一家之主，不仅控制着其他动物，还想控制你。

就寿命而言，大家都知道金鱼可以活长达25年并且有一些品种的金鱼甚至可以长到2英尺长。大多数金鱼一般都不贵，但养鱼发烧友们会愿意花1000美元或者更多来买某一珍稀品种。

绝对手翻。。错，脑翻~~人脑~：）

Answer 2

有一个社会结构的基础上排名，首先是领导包down.some狗有没有希望成为领袖的包，而其他愿意为他们的斗争方式顶端。在您的家庭，主要的狗可能要成为领导者，不仅对其他动物在家里，而是您。

在长寿，金鱼已经知道生活了长达25年，有些已注意到增长，只要两英尺长，经常goldsish思想作为廉价的，然而，收藏家将支付约1000美元，甚至更多的珍贵标本从金鱼家庭

Answer 3

在狗，有一个社会结构的基础上排名，首先是领导包down.some狗有没有希望成为领袖的包，而其他愿意为他们的斗争方式向您的家庭top.in一个占主导地位的狗可能要成为领导者，不仅对其他动物在家里，而是您。

在长寿，金鱼已经知道生活了长达25年，有些已注意到增长，只要两英尺长，经常goldsish思想作为廉价的，然而，收藏家将支付约1000美元，甚至更多的珍贵标本从金鱼家庭。

Answer 4

我能翻译

Answer 5

唉…… 你既然有求于别人，就要语气好一点儿，他不过是刷分的，如果你等的了，我明儿帮你译，今儿累了，留个脚印，明儿起床后来看看。如果别人有好的翻译，那我就也算刷分好了～

Answer 6

不如 看看我的是不是机器翻译的 ，检查检查， 看了才知是否和你口味：

根据你的要求，翻译如下：

对于狗类来说，在排队方面是有社交性的结构的。从领导犬到跟随犬都存在这种情况。一些狗并不在意要成为犬类中的领导者，然而另外一些却积极争取想当领导者。在你的家庭中，一只处于支配地位的狗往往想成为领导者，它想统治的不仅仅是这个家庭的其他动物，甚至包括你在内！

对于寿命来说，金鱼是众所周知的能活到25年甚至能生长到两英尺长的鱼类。金鱼常常被认为是不贵重的，然而，收藏家却愿意为收购金鱼而花上1000美元，甚至愿意花更多的钱从卖金鱼者手中购买珍稀品种的金鱼。