日语的由来

如题所述

关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为,从句法上说,日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利西亚语言的影响。

尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。

日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家,但特别的是,京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣,并保留着其威望。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-04-02
过去的日本字都是使用汉字记录,和韩国字一样他们两国的文字都是用汉字来表达只是发音不同,而日本的情况又有所不同,日本是用中国的发音来表示它的发音,我韩国是完全用汉字的学习。比如日本的よろしく的发音就用汉字‘’夜露死苦‘’的中文谐音表达。随着日本人借用中国的边旁部首,编写了万叶假名之后,日本就渐渐的不用中国汉字谐音表示了,但是日本,学习大量的汉字,和汉文化,在日文中有很多的体现在日本,学习汉文化是一个人的自身的修养和教育,日本,从小学幼儿园开始就学习汉文化,哦行故事完全,学习中文只不过,中文着他们的发音是用韩语读出来。比如,夜大魁树下见面。这句话在过去韩语就直接写成:夜大愧下相见。发音却不用中文发音用韩语读出来,后来韩国慢慢抛弃了汉字,用韩国的韩字表达。为什么会抛弃汉字呢?因为汉字书写,太傅太过复杂,而且在韩国过去的时候,学习汉字是贵族和大臣的专利,普通老板姓,根本不认识,识字率太低。所以为了提高全国人民的识字女儿抛弃了汉字学习。
这一抛弃给韩国带来了很大的问题。在韩国发生了一件很轰动的事,比如,有一次韩国造桥,建造书上面写着要进行防水,但是建造的人却认为是放水。
因为防水放水,这两个词他的韩文都是一模一样发音也想同,所以他就理解成放水。
造成大桥已建好就塌方了。后来才知道那个好韩国字是指防水。
通过这件事也明白,韩国字是表音文字,所以,有一个发音多种汉字,但是他因为他们抛弃了汉字,所以他们有很多时候搞不清脑子到底什么意思。在现在的韩国到处都有汉文化留下来的,对联,词语,但是现在的韩国人一个也看不懂,倒是日本人看得懂。韩国抛弃汉字学习,目的是为了去中国化,去汉文化化。
但是带来的弊端是这么大的。
而日本人看到这个现象就嘲笑韩国人的愚蠢。
日文也是表音文字所以日本人,也曾想过去汗,字后来发现根本不同,因为有些汉字的日语读音有很多种,有些汉字它的读音在日语里只有。如果不用汉字表示完全不知道它表达的。是哪个字。而日本人发现汉字带来的益处也确实是太多了,所以现今对汉文化的学习和尊敬,是非常我们中国人学习的。
而我们的汉字是象形文字,象形文字最大的好处就是,一个字就他就表达了很多的含义,一个字就可以看出,它表达的是什么。如果你实在想去了解的话我建议你去网上看一看汉字他在韩国和日本使用的情况。
第2个回答  2020-09-29

10分钟了解日语的由来

日语的由来
日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法,“上古之世,未有文字,贵贱老少,口口相传”,到了应神天皇时代,百济国派阿直岐到日本,285年,百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本,是为日本接触汉字之始。日...

请问日语是由哪三部分组成?
日语是由汉字,假名,罗马字三部分构成 扩展知识:首先我们要早知道日语的由来:公元六七世纪以前,日本一直没有自己的文字,只有语言。隋唐时期,圣德太子先后派遣遣隋使和遣唐使来到中国,并且将中国的文字传入日本。此后,在汉字的基础上,创造了自己的文字,其中包括汉字,假名,罗马字。汉字约占了40%...

谁能给我讲明一下日语的由来,为什么会与中国话那么相似呢?
一千多年前,大量的日本来华留学生—遣唐使、遣隋使,将先进的中华文明,包括语言文字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。最初日语的每一个音,都是由一个汉字表达。公元九世纪,日本人在汉字基础上创造了假名。现在日语中,假名共有71个,最基本的有46个,排列成“五十音图”...

日文的由来
最早的日文是“縄文”,也就是日本岛的原始人发明的用草绳在陶土上勒出的花纹作出的记号,后来受汉字和汉字偏旁以及汉字草书的影响才有了,假名和汉字。但是,日文的语法在接受汉字影响以前已经形成,所以,日语使用了中国的汉字,但语法上却和汉语有很大的差异,所以才会用汉字和假名一起来表达和记录。

日语假名的由来
日语假名的由来如下:大约在中国的隋唐时期,也有传闻是由徐福东渡日本,从而衍生出“弥生文化”,汉字由此从中国传入了日本。大多数日本学者都主张在汉字没有传入日本之前,日本本来是只有语言没有文字的,所有的文化事务都靠口口相传。但是这样对于文化的而言得不到很好的发展和传承,反而会出现错误,因此...

日本文字源于中国,那日本语言的由来呢?
不过我们可以推理大致的是 日本最初是没有文字的野蛮民族 这个是带有民族色彩的 不过这是最好的答案吧 文字是在中国古人去了日本才带过去的吧 经过日本人的改良才出现的日语日本的文字有三种:一种是汉字,源于中国。一种是平假名源于本土。一种是片假名源于外来语。所以他们语言方式是源于平假名的本土...

日语是由哪三部分构成的?
日语是由汉字、假名、罗马字三部分构成的。日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语为独立语言)。日语在世界范围...

日语的由来
日语的起源是不明确的,但日语的发展历程是清楚明白的。所以,接下来,我们就来详细了解日语是怎样发展的。在公元3世纪以前,日本只有语言,而没有可以用来记录话语和事件的文字,所有的事情都靠口口相传。一开始,因为处于新石器时代和奴隶社会早期,社会规模较小,人与人之间的交往也并不密切,没有文字...

日语是怎么从汉语演变的?
白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门(Austro-Tai languages),即认为三者都有共同的起源。

日本是什么意思?
日本的意为“日出之国”(日语:にっぽんこく、にほんこく,英语:Japan),总面积37.8万平方公里。主体民族为大和族,通用日语,总人口约1.26亿。日本名字的由来:日本这一称呼大约使用于7世纪后期。其来历在日本史书中没有明确记载,但中国的《新唐书》则记载道:“咸亨元年(670年),遣使贺平...

相似回答