为何很多中国古代的诗词都要用闽南话(台湾话,河洛话)读,才能押韵?
因为汉语是一直在变化的,现在的普通话跟古汉语就差很多了,而闽南语是保留古代汉语语音最多的语言,闽南语的文读音(读书音)很接近唐朝的汉语(因为我们的祖先唐朝是从北方迁来)所以读古诗特别是唐诗会比较顺
闽南方言的特点
1从语音学的角度来讲,闽南语声母有14个,韵母有83个,声调有7个2从语言发展的角度来讲,闽南语受其它语言的影响相对小且发展比较缓慢,所以其语言本身更多保留古汉语的许多特点3从词汇的角度来讲,闽南语的词汇。而闽南方言的独创性则主要表现在语言词汇语法诸方面者有许多自己的特点5闽南文化具有开放性...
河南的黄河洛水一带真的有会说台湾话(河洛话)的村落吗?
客家话是皇城长安京畿人士讲的官话 闽南话又叫河洛话 顾名思义是黄河跟洛水流域中原百姓的普通话 唐朝后由於北方蛮族侵华 很多中原士族南迁到江南 北方就讲硬梆梆的北京话 很多古文 文言文 现代人之所以看不懂觉得生涩 是因为古人写文章的时候不是用北京话发音写的 如果用闽南语念这些古文 很多意思就明白...
闽南语文言文
闽南语在各地有不同称呼,例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话等;在台湾亦被称为台语(台湾闽南语)、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。人称说明:侬为“人”的语读:相当于普通话的“人家”。 此一汉字传至日本,为天皇、后普...
台湾话(又叫河洛话)真的是古代中国的官方话吗?是哪一朝代呢?
是的,河洛语是唐宋之前中国的通用语。闽南话来自中原河洛地区,又称河洛语,堪称古代中国的普通话 闽南话就是泉、漳、厦、台等地闽南族群的母语,当然广义上潮汕话也应该被归到同一语系中。"离乡不离腔",谨守祖训,和先辈中原河洛人把中原语言带到闽地一样,闽南人移居到哪里就把闽南话带到哪里,漳...
闽南话文言文
全国统一高考以后,南方的学生古文题都答得比北方学生好,但是作文的分数却不高,因为他们用方言思维,普通话说不好。但是论研究方言与古汉语的关系,却是南方学生要便当得多。”我知道闽南语保留了很多古汉语,所以学习古文相对容易一些。2. 闽南语大全 最低0.27元开通文库会员,查看完整内容> 原发布...
台(闽南)语为什么离普通话这么远?
更值得一提的是,当时用来翻译佛经的语言,正是唐初年“切韵”系统的中原汉语,而闽南话所用的“河洛话文音”正是唐朝中原汉语的“母语”。后来佛经由日本留学生用片假名记音传到日本而没用至今,今天日本人诵读佛经,呤唱诗词时,与闽南人用闽南话汉音诵读佛经,呤唱诗词在发音上几乎是一样的,这足以...
为何台湾话又叫河洛话?是河南的黄河洛水一带吗?
闽南话又称河洛话,我只知有两个版本的说法:一:河洛话原本是商朝时的官话,商传至纣王为西方狄族(即周族)所灭,留在河洛一带的商民 上阶层者被迫迁至洛邑当奴工,营建新都成周,下阶层者被分配至卫、鲁、齐国当农奴,在东方尚存的几支顽强商族只好退回江南,利用丰富的资源发展工商业,而居东南...
求:闽南话的来历。
客家人习惯上称闽南人为“河洛人”,称闽南话为“河洛话”便是这个缘故。时至今日,古河洛话在洛阳本土已变得面目全非了,而它的一些基本特征却还保留在今天的闽南话里,成了闽南人根在中原、闽南话源于中原汉语的佐证。例如,闽南方言的语音系统保留了较多的古音,并明显地表现出其形成发展过程中不同的历史层次,其中...
...恰恰”的意思是什么?请会台湾话\/闽南话\/福建话的看过来
“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”不管是用闽南语读还是普通话读都没有压韵了,可能是时代久远了,有所不了。我看了一些东西,闽南语应不是唐朝才有的,我想应是从比较早一些时候吧。比如到了唐朝那个时候那个时代鼎不是主要用的,而中国的奴隶时代(夏商周)都是用鼎字,到了后秦也基本不用鼎字了...