1 使用条件式过去时n'aurait pas été
此句式参考的是，si+plus-que-parfait，主句用条件式过去时
表示对过去的遗憾，（如果过去出现...的条件，那么过去就不是...样子了）
此话意思为：如果当时我们一切都清楚的话，他当时就不会病了。（实际上我们当时没有清楚一切，而且他当时也病了。）
2 使用条件式现在时 ne serait pas
此句式参考的是，si+plus-que-parfait，主句使用条件式现在时
表示对过去做的事情的结果导致的现在的遗憾，（如果过去出现...的条件，那么现在就不是这个样子了）
此时意思为：如果当时我们知道一切的话，他现在就不会病了。（实际上我们当时没知道一切，而这个导致了他现在病了。）
当然了，一般来说第二种句型是灵活的，第一种才是书本范式，如果是考试题目的话，肯定是靠第一种用法，选第一种比较好，但是如果是自己写作，第二种和第一种就是两种不同的意思。
如果我们早知道这一切，他就不会生病了。 事实是我们之前不知道，所以他现在已经生病了。
...nous avions su tout cela, il (ne pas être ) ___ malade._百度...
1 使用条件式过去时n'aurait pas été 此句式参考的是，si+plus-que-parfait，主句用条件式过去时 表示对过去的遗憾，（如果过去出现...的条件，那么过去就不是...样子了）此话意思为：如果当时我们一切都清楚的话，他当时就不会病了。（实际上我们当时没有清楚一切，而且他当时也病了。）2 使...
请教一个法语问题7
-- Si je ne te connaissais pas aussi bien, je ne t'aurais rien demandé.si+ plus-que-parfait --- conditionnel passé, (pour passé) conditionnel présent (pour présent)-- Si nous avions étudié, nous aurions réussi.--Si tu avais été gentilj'aurais passé une bonne s...
几道法语题---L‘accord du participe passe, 晕哪~~~!!
4、如果是les ennuis那么后面就是nous ne les avons jamais eus.同样是直接及物的问题。代词en的出现，表明肯定不是直接及物了。因为直接及物代词是le\\la\\les(当然也有其他直接及物代词，就不一一例举了)5、动词succéder是间接及物动词，后面要跟介词à, 自反的情况时，se同样不能成为它的直接及物...
法语中几个过去时态如何区分?
je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent j’eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent 2.用法:相当于英语中的一般过去时,但只能用于书面语,通常多用第三人称。Le peuple de Paris prit la...
希拉克致辞大仲马入先贤祠法语原话是什么
nous avons rêvé. Avec vous, nous rêvons encore.Le dix-neuvième siècle avait deux ans quand il voyait naître deux enfants qui allaient incarner l’esprit de leur temps et donner à la France deux oeuvres qui se confondent avec elle.L’un était Victor HUGO. L’au...
求都德小说法语原文
Maintenant ces gens-là sont en droit de nous dire : "Comment ! Vous prétendiez être Français, et vous ne savez ni lire ni écrire votre langue !" Dans tout ça, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable. Nous avons tous notre bonne part de reproches à ...
都德《最后一课》原文
解析: Ce matin-là, j’étais très en retard pour aller à l’école, et j’avais grand-peur d’être grondé, d’autant que M. Hamel nous avait dit qu’il nous interrogerait sur les participes, et je n’en savais pas le premier mot. Un moment, l’idée me vint de manquer la...
加缪的悼词法语版谁有啊?
il n'a pas d'importance - même si nous ne rencontrons pas - et c'est exactement ce que nous dans ce petit monde, n'oubliez pas les uns les autres, vivre ensemble d'une manière différente. Cela n'empêche pas que je pense souvent à lui, il lit des livres et des...
08-15法语选择,请解析。
dure___ longtemps ___ nous ne l’avions prevu.A plus que B moins que C aussi que D si que 答案是B, GRACE是:多亏的意思,所以句子的意义是: 多亏了他, 我们的工作比事先预想快完成 而A的话是事先预想慢完成,C是事先预想一样完成 最后一个是如此长时间完成 ...
推荐好听的法语歌曲
On ne change pas（席琳迪翁的）19.T'en vas pas（艾尔莎的成名曲） 20.Tu vas me quitter（唱伊莲的那个人唱的，不错）21.Veni,vedi,vici（这是一首意大利语歌名的法语歌，也是小天后艾莉婕的）22.un roman d'amitie（法英双语的歌，艾尔莎和一个美国男歌星唱的）23.Tu me manque我想你 ...
