香港的港花叫紫荆花的原因是紫荆花是在香港首次被发现，再加上其港花名是从英文中直译过来的。
红花羊蹄甲是1880年在中国香港被首次发现，经当时港督亨利·阿瑟·卜力爵士和植物学家共同研究，确认为羊蹄甲属的新品种，并以卜力爵士的姓氏为之命名，原译为洋紫荆。
香港人称为“紫荆花”，又因其属羊蹄甲属，叫它“红花羊蹄甲”或“紫花羊蹄甲”，而台湾则为其花大色艳，称“艳紫荆”，至于它“香港兰花”的别称，则是从英文名'Hong Kong Orchid TrC直接翻译而来。
1965年，红花羊蹄甲正式被定为香港市花，1997年后中华人民共和国香港特别行政区继续采纳紫荆花的元素作为区徽、区旗及硬币的设计图案。此特有种在1967年引入台湾，并在1984年成为嘉义市的市花及市树。
扩展资料
紫荆花主要价值
花期长，生长快，为良好的观赏及蜜源植物，在热带、亚热带地区广泛栽培。
木材坚硬，可作农具。
药用价值：花：苦、涩，平。消炎解毒。用于肝炎，咳嗽痰喘，风热咳嗽。树皮含单宁；根皮用水煎服可治消化不良；花芽、嫩叶和幼果可食。
园艺：花美丽而略有香味，花期长，生长快，为良好的观赏植物。
参考资料来源：百度百科-红花羊蹄甲
洋紫荆能够代表香港，是因为它的独特历史背景。早在1965年，香港已经采用洋紫荆作为市花， 当时新成立的市政局就用了洋紫荆为标志。由于香港同胞对紫荆花的酷爱，1997年后中华人民共和国香港特别行政区继续采纳洋紫荆花的元素作为区徽、区旗及硬币的设计图案。本回答被网友采纳
中华人民共和国中央人民政府1997年7月1日收回香港，并送给香港的紫荆花雕塑，其希望的花语是：中央政府希望内地与香港，就像紫荆花一样和睦、骨肉情深，永久地在一起，不被任何困难分离。
香港特别行政区区旗是一面中间配有五颗星的动态紫荆花图案的红旗。红旗代表祖国，紫荆花代表香港（紫荆花是香港的市花），紫荆花红旗象征香港是祖国不可分割的一部分，也象征香港在祖国怀抱中兴旺发达，花蕊上的五颗星象征香港同胞心中热爱祖国。
花呈白色表示有别于代表祖国其他部分的红色，即象征“一国两制”。
香港特别行政区区徽呈圆形，其外圈写有“中华人民共和国香港特别行政区”和英文“香港”字样，其中间的五颗星动态紫荆图案的构思、寓意与区旗相同，也是以红、白两色象征“一国两制”。
本回答被网友采纳