天才是一分的天分,加上九十九分的后天努力

爱迪生的名言“天才是一分的天分,加上九十九分的后天努力” 的英文 翻译 是什么?

第1个回答  2014-06-18
Genius is one percent inspiration and ninety – nine percent perspiration. ——Thomas Alve Edison (1847-1931)

“天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水”是谁说的?
“天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水”是爱迪生说的。原文是:Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.(1932年9月美国的哈泼月刊(Harper's Monthly))翻成中文,就是:天才是百分之一的天赋,加上百分之九十九的汗水。托马斯·阿尔瓦·爱迪生(Thomas Alva Edi...

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水谁说的
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水的意思是:一个人的灵感非常重要,它往往是通往成功的捷径;勤奋更是成功中的重中之重,它是人生的方向盘,它直接决定你的勤奋能否通往成功。原句是:"天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感,但有时那百分之一的灵感比那百分之九十九的汗水还要重要"。

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水 什么意思?
天才就是1%的天赋+99%的汗水 这是老师父母和老师常用来教导我们要刻苦学习的话 但是 原话是“天才就是99%的汗水+1%的灵感,但这1%的灵感远远比99%的汗水重要。 这意思恰好相反

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水
“天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水”这是发明家爱迪生的一句话,意思是天才不仅是靠先天的的才能,而是靠后天的努力、付出与汗水,才得到成功。东汉时期的着名政治家孙敬,年幼时勤奋好学,一读书起来,忘乎所以,废寝忘食。一天晚上,他在书房内读书,渐渐有了睡意,为了避免自己睡着而浪费...

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水谁说的
天才,百分之一是灵感,百分之九十九是汗水。但那百分之一的灵感是最重要的,甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。--爱迪生 当然,这句话本身并没有被偷梁换柱,但偏偏每次都漏掉后面那关键的一句话:“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”。大家可以看到,没有后面的这句话,全...

我不同意「天才是一分的天份,加上九十九分的后天努力」
其实「天才是一分的天份,加上九十九分的后天努力」这句话,背后的意思是{成功不是天掉下来的东西}!这是用于提醒那些天赋条件优厚的人,不要以为自己比别人聪明一点,便是很了不起!要有卓越的成就,必须要利用比人优胜很多的天赋,加上比别人付出更大的努力,才能令才能发挥到天才的水平,也就是...

天才是百分之一的天赋加百分之九十九的勤劳 后一句是什么?
下一句是:但是,这百分之一的灵感远比百分之九十九的汗水重要。1932年9月美国的哈泼月刊刊登的原文:Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.(Harper's Monthly)这句话是托马斯·阿尔瓦·爱迪生在别人夸赞他时说的,托马斯·阿尔瓦·爱迪生用这句话讽刺科学家特斯拉只知道努...

爱迪生名言中,天才是99%的汗水加1%的天赋后面的两句是什么
原句:天才就是1%的灵感加上99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要。——爱迪生 英文原话:”Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.Success is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.这句话本身并没有被偷梁换...

天才是1%的灵感加99%的汗水 什么意思
爱迪生说“天才是1%的灵感加上99%的汗水”说明只要肯付出努力,每个人都会成功,成为天才。原话:The talent is 1% inspiration adds on 99% sweat, certainly, does nothave that 1% inspiration, in the world all sweat to put or bringtogether also only is the sweat!翻译:天才是百分之一的...

成功=一分天才+九十九分汗水的意思是什么
一分天才,是天生的智力,九十九分汗水,是奋斗,需要通过努力才能取得成功,天生的智力,不去开发就不会发挥它的能量。要想取得成功,就要刻苦去努力,踏踏实实的做事,奋斗出来的过程才是重要的。望采纳哦。

相似回答