자경 준하 형님이 잘 해줘요?
여진 너무 잘 해줘서 미안하지…저 힘들다구 준하씨 집에서 쉬게 해 줬어요
저 편히 있으라구 숙직이라구 거짓말두 한 거 같아요
자경 준하 형님두 언니한테 여전하시구나
연하 부담 갖지 말구 해 주는 대로 다 받아.그게 걔 한 풀게 도와주는 길이야
자경 한 맺혔데요?
연하 말두 마라,여진이 시집가구 나서 난 걔 초상 치르는 줄 알았다
자경 …창하는 저 시집가구 어땠어요?
연하 걘 하두 울어서 시끄러워 죽는 줄알았다
연하 세월 참 빠르다…둘 다 애 같더니 어느새 애 엄마들이 됐니
请不要用翻译器翻译 要纯人工翻译 对了 前面的2个韩文是名字
åèèµæï¼æç¹ä¸å!
哪位好心人帮我翻译下面几句韩语. 小弟感恩不尽!
真得很抱歉。不可能跟哥哥在意。我对你已经没有感觉了。就当没发生什么吧。
麻烦好心人帮忙翻译下这些韩语对话内容,很重要的,拜托了!感激不尽...
某某学会几周年活动中,翻译人写的是哥哥的名字啊。黄:我打算跟那边断开了。白:那就是随便用你名字了。黄:首先得找找够我吃饭过日子的活啊。白:再坚持坚持把。黄:希望正式的允许能够快点下来。估计得等几个月。XXX(这三个字实在不知道什么意思)白:不管怎么样有消息会告诉你,拿走50万还算...
好心人请帮我翻一下这段韩语什么意思 ,谢谢了,
翻译如下 오리제로(可能是名字 오이是黄瓜 제로是zero 0的意思) 我爱你,这一年的时间真的非常想你.你一直在我心里.您这个图片裏面的韩文, 全是错误语法.希望可以帮助到你喔
哪位好心帮忙把下面这段话翻译成韩文一下,万分感谢啦、
상업광고는 사람들의 안전에 대한 불안감과 사랑받고 존중받았으면 ᕕ...
哪位好心人能帮我翻译成日语一下吗?
尊敬する皆様(一般不用把头衔讲出来)、おはようございます。私はXXXと申します。今日はここにおられるのは実に光栄でございます。私の普段の趣味は映画とゲームです。外国に行くのは私の长年の梦で、できれば、一度アメリカに行ってみたいです。それはアメリカの映画がとても好き...
请好心人帮我把下面几句话用日语翻译一下,急!
1 テレビばかり见てると目に悪いよ 2 屋上に立つと、鸟が空を飞ぶのを见られますよ。3 今日は日曜日ですので公园に観光客でいっぱいでした
这段日文哪位好心人帮我翻译下什么意思
《洗涤说明》洗涤的时候,需要放入洗涤网兜。因为容易染色,所以请避免和其他东西一起洗。请不要使用荧光增白剂的洗涤剂。也不要长时间浸泡在水里。洗干净后,要抻平了晾干。熨的时候,票面要隔一层布,有印刷的部分,不可以熨烫,不可以使用柔软剂。(株式会社)优衣裤。山口县山口市佐山 ...
求好心人日语高手帮我翻一下这段话,口语化的哦,语境到就行,非常感谢...
昨日友达と游びに行った。まず××雑货屋で买い物して、それから友达のお洋服买いに付き合った。夕ご饭は和食にした。友达は麺类が大好きだから、おそばやらラーメンやらたくさん頼んだけど。私はサーモン刺身のご饭をもらった。超うまかった。ご饭の後は抹茶パフェも頼んだ。ス...
哪位好心人帮我翻译一下,谢谢
启人:ファイト燃える赤い色の きみは仆の宝物 fai to mo e ru a kai i ro no,ki mi wa bo ku no ta ka ra mo no 火焰一样红色的 战斗着的你是我的宝物 いっぱい食べて大きくなって 疲れたら寝るんだよ itpai ta be te o o ki ku natte,tsu ka re ta ra ne run ...
请哪位好心人帮我用日文翻译下。谢谢。。明天我就要用了
今年二十六歳で、黒龙江出身です。私の趣味は多くて、歌を歌うとか、太鼓を叩くとか。この前、大连开発区においての民営企业で事务职员として勤めることがあります。主な仕事は日本のお客様の招待、日本语文书の记入又は処理です。私は朗らかで、つらい目や苦労に耐えて、特にチーム协力...