让他有多远走多远，我懒得搭理他。
I will talk to you when pigs fly！
想表达“懒得搭理你”,我百度到是“Too lazy to talk to you”。显然...
I don't give a damn about you 你的事我没兴趣想知道！这些都是常用的句子，一样用来表达‘懒的理你！’真的要直译的话，就只有 I'm lazy to entertain you!希望对你有帮助！:D
杜甫三吏三别分别指的什么?三吏三别原文及翻译
再问中男太弱小,何以守城,新安吏就懒得搭理他了。后面几句大致是感叹小兵入伍,同时由于杜甫本身是朝廷官员,所以对朝廷和军队有美化的地方(就粮近故垒,练卒依旧京。掘壕不到水,牧马役亦轻。况乃王师顺,抚养甚分明。送行勿泣血,仆射如父兄。),最后一句就是送行不用哭的那么惨,郭子仪就像你们的父兄一样会照顾你...
我哪有被欺负,只是懒得搭理。
原文为：日日重复同样的事，遵循着与昨日相同的惯例，若能避开猛烈的狂喜 ，自然也不会有悲痛的来袭。相互欺骗，却又令人惊奇地不受到任何伤害，甚至于就好像没有察觉到彼此在欺骗似的，这种不加掩饰从而显得清冽、豁达的互不信任的例子，在人类生活中比比皆是。
有哪些简短有趣的小笑话?
3、最近来亲戚了，不舒服就和男朋友闹别扭，持续了一周了，最近两天死皮赖脸的缠着我！我懒得搭理他，就指了指坏掉的空调说道：男人都是大猪蹄子，就和破空调一样，我热了偏要吹热风，我冷了偏要吹凉风！男朋友也怒了，说到：你连空调都不如，最起码它知道吹。4、找了个算命先生给我算一卦，...
男生每次发信息我,我都懒得搭理他,他希望我拉黑他,啥意思?
如果这个男生希望你拉黑他。那就是希望你不要给他任何的机会。让他没有办法发信息给你。也就是断了他的念想。因为他可能控制不住给你发信息。
有时候对一个人很反感了,都懒得去搭理他,真的很不想跟他讲
反感一个人确实会这样的，要是真的真的这么讨厌一个人的话，那就离他远点，或是无视他，不理他就好了，井水不犯河水的这么生活就是了，不用放到心里的，不用因为一个人影响自己的心情，这样就划不来了。
为什么男人不会说“懒得理你”这种极其含糊的话?
男人不会口头上说“懒得理你”的，但是他们会在行动上践行懒得理你，故意的不搭理你，他们用行动而不是用语言。
挽回时,女人回复懒得理你,什么意思
女生回复懒得理你是有两种意思的，主要看他是在什么情况下说的，用什么语气说的，有的时候懒得理你，是你在和她开玩笑或是说些比较暧昧的话时女生不好意思了，就会用撒娇的语气说一句我懒得理你，如果她没有直接拒绝还是可以试一试的，也许可以挽回的女生回复懒得理你是有两种意思的，主要看他是在什么...
男生每次发信息我,我都懒得搭理,他希望我拉黑他,啥意思?
男生每次发信息你都懒得理他，你他希望你拉黑他。很有可能你不拉黑他，他就想给你发信息，觉得你又不理他，所以就要你拉黑他，他就不再想你了，希望采纳。
我懒得搭理人,对任何别人事情都不在意,喜欢活在自己世界里,干很多事情...
懒得搭理人，喜欢一个人做自己的事情，那么就是说你对外来的人已经充满了敌意了，就是不喜欢跟他们融入到一起了，但是人在这个社会上是离不开群体的，所以你独来独往对你来说是没什么好处的。喜欢活在自己的世界里，这个就比较自闭了，所以这样是不行的，你还是要走出你的小世界里，要融入到集体...
