文言文翻译来看看

”我本淮右布衣,天下于我何加焉?”

”所谓节民力者此也”
”所谓谨欲嗜者此也”
”所谓勤政事者此也”
”所谓务正学者此也”

明仁宗朱高炽是一个公认的老实人,好皇帝,但就是这位好皇帝,却被一个叫李时勉的大臣狠狠地骂了一顿,朱高炽品行很好,怎么会骂他,这又是从何说起呢?

原来朱高炽先生做了这样几件事,他登基之后,要换侍女,新君登基,这个要求似乎也不过分,此外他还整修了宫殿(规模并不大),最后由于身体不适,他曾有几天没有上朝见群臣。

这些事情似乎并不是什么大事,可是李时勉却写了一封很长的信,数落了皇帝一通,全文逻辑性极强,骂人不吐脏字,水平很高,摘抄如下:

所谓整修宫殿——“所谓节民力者此也”

所谓选侍女——“所谓谨嗜欲者此也”(这句比较狠)

所谓有几天不上朝——“所谓勤政事者此也”(你李时勉就没有休息过?)

还没有完,最狠的话后面,总结发言——“所谓务正学者此也”

以上,翻译成通俗语言可以理解为穷奢极欲,好色之徒,消极怠工,不务正业
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-09
我本来是淮河西边的一个穷苦之人,天下和我有什么关系。
第2个回答  2020-05-02
第3个回答  2008-11-09
我本来是淮河西边的一个穷苦之人,天下和我有什么关系。是不是刘邦说的吧本回答被提问者采纳
相似回答