求翻译成英语，谢谢

Question

各位领导：
下午好!
非常荣幸有机会参加这次面试，希望通过这次面试能够让大家更加了解我。我应聘的职位是×××
我叫xxx，今年22岁，是xxxx学院 电子系 移动通信技术 专业的应届毕业生。我从小生活在农村使我养成了不怕苦不怕累的生活习惯。带着这种习惯，在校期间我刻苦学习，得到了一点点成就分别获得了学院06－07年度和07－08年度优秀学生三等奖。
除了学习之外，我还积极参加各种社会实践活动。我担任班里和系里面的干部 组织和参与了很多活动，期间我学到了很多东西，比如增强了自己的动手能力，提高了自己的交际能力，还有，就是搞好了自己的人际关系。为我更快的走向社会提供了良好的平台。
回顾自己大学三年的工作学习生活，感触很深，但觉的收获还是颇丰的。掌握了专业知识，培养了自己各方面的能力，这些对今后的工作都将产生重要的帮助。除此之外，也应该看到我的一些缺点，如意志不够坚定，在工作中实际经验不足等等。但“金无足赤，人无完人”每个人都不可避免的存在他的缺点，有缺点并不可怕，关键的是如何看待自己的缺点，只有正视它的存在，通过不断的努力学习才能改正自己的缺点。今后我将更严格要求自己，努力工作，刻苦学习，发扬优点，改正缺点，开拓前进。
这次我选择这个职位除了专业对口以外，我觉的我也十分喜欢这个职位，我认为我有能力也有信心做好这份工作希望大家能够认可我,给我这个机会!
自我介绍完毕，谢谢！

条件，只要翻译出大意就行了。不要求按原文翻译。
真的谢谢了。

Answer 1

Leaders:
Good afternoon!
Very honored to have the opportunity to participate in the interview, hope that through this interview, I can give you a better understanding. My job is XXX My name is XXX, 22, is XXXX college 22now mobile communication technology professional graduates. I live in the countryside to me into the far BuPaLei habits. With this habit, during the period of school, I study hard, get a little achievements were obtained in 2006-07 and college students' 07-08 year outstanding prize. In addition to study, I also actively take part in all kinds of social activities. I served as the class cadre and department and in many activities, I learned many things, such as enhance their abilities, improve their communicative ability is good, and their relationships. For I faster to provide a good platform for society.
Their study life work of the university three years, deeply, but the harvest is abundant. Mastering the professional knowledge and cultivate their various aspects ability, these for future work will produce significant benefits. In addition, also should see me some shortcomings, such as will not work in the firm, and actual experience, etc. But "there is no garden without its weeds" everyone inevitable existence of his faults, defects is not terrible, the key is how to treat their faults, only face it, through continuous efforts to learn to correct his faults. In the future, I will be more strict demands on themselves, hard work, study hard, advantages, disadvantages and correct. I chose this job, but I use my position is also like this, I think I have the ability to do this job is confident, I hope everybody can give me this opportunity!
Self introduction, thank you!
(仅供参考)

Leaders:
Good afternoon!
Very honored to have the opportunity to participate in the interviews and hopes to be able to interview everyone I know more. I am the candidate positions is × × ×
My name is xxx, this year's 22-year-old, xxxx is a mobile communication system School of Electronics Technology of the graduates. I have always lived in rural areas so that I developed a fear neither hardship tired of life. With such a habit at school during my study hard, get a little bit of the achievements of the College won 06-07 and 07-08 year third year for outstanding students.
In addition to learning, I also actively participate in social practice. I was the class system and inside the organization and cadres participated in many activities during the period I learned a lot, such as enhancing its ability to improve their interpersonal skills, there is a good job in their own relationships. I was faster to provide a good platform.
Recalling his three years of university study and work life, and deep feelings, Danjue harvest or the big. To master the expertise and training in all aspects of its ability to work in the future will have a significant help. In addition, should also see some of my shortcomings, such as the will had not been firm enough in the actual work of the inexperienced, and so on. But the "pure gold, no man is perfect" everyone is unavoidable presence of his shortcomings, there is nothing to be afraid of the shortcomings, the key is how to look at their own shortcomings, the only face up to its existence, through continuous efforts in order to learn To correct their shortcomings. In the future I will be more strict demands on themselves, work hard, study hard and carry forward the advantages to correct shortcomings ahead.
I chose this job in addition to professional counterparts, I think I have very fond of the job, I think I have confidence in the ability to do the job well and I hope that we can recognized, for giving me this opportunity!
Self-introduction, thank you!
(仅供参考)

Answer 2

Good afternoon!

I'm very honored to have the opportunity to participate in this interview and hopes to be known more. My candidate position is × × ×

My name is xxx, 22-year-old, graduates from.....my major is Mobile communication technology. I lived in rural areas always so that I developed a life without fearing any hardship,and I study hard with such a habit during my school time,i get a little bit of the achievements.I gain the 学院06－07年度和07－08年度优秀学生三等奖.

In addition to learning, I also actively participate in social practice. I was the class system and inside the organization and cadres participated in many activities during the period I learned a lot, such as enhancing its ability to improve their interpersonal skills, there is a good job in their own relationships. I was faster to provide a good platform.

Recalling his three years of university study and work life, and deep feelings, Danjue harvest or the big. To master the expertise and training in all aspects of its ability to work in the future will have a significant help. In addition, should also see some of my shortcomings, such as the will had not been firm enough in the actual work of the inexperienced, and so on. But the "pure gold, no man is perfect" everyone is unavoidable presence of his shortcomings, there is nothing to be afraid of the shortcomings, the key is how to look at their own shortcomings, the only face up to its existence, through continuous efforts in order to learn To correct their shortcomings. In the future I will be more strict demands on themselves, work hard, study hard and carry forward the advantages to correct shortcomings ahead.

I chose this job in addition to professional counterparts, I think I have very fond of the job, I think I have confidence in the ability to do the job well and I hope that we can recognized, for giving me this opportunity!

Tha's all, thank you!

中间两段自己整理下额 我犯懒 囧。。

Answer 3

Leaders: Good afternoon! Be honoured to get chance to participate in this time of oral quiz very much , hope that everybody knows me especially by the fact that this time of oral quiz is able to dodge. The position that I accept the offer of is that I call xxx , 22-year-old this year X X X , is that the xxxx academy electron is this year's graduates moving the technology special field communicating by letter. That I live in rural area from childhood has made me form being not afraid to be not afraid of weary habits and customs bitterly. My 06－07 year having studied assiduously , having got a little accomplishment have gained an academy respectively and excellent students of 07－08 year third prizes being accustomed with this, during the period of school. Except studying, I participate in the various social practice activity fairly actively. I hold the post of shift lining and am that inside cadre has organized and participated in many activities, I have mimicked a period having arrived at many things , the ability for instance , having strengthened self getting to work, has improved self social intercourse ability , has been to have done well in self human relations plus. Society has provided fine platform to my quicker make for. Life , feeling the job recollecting self learning 3 years enthusiastically is studied are very deep , the gains only feel that is still good. Ability having had a professional knowledge in hand , having trained self every aspect's, these will produce important help to job the days to come. Ought to see some shortcoming of me, if will is not enough to firm besides , also, practical experience is not worth waiting a minute in the job. But "Gold can't be pure and man can't be perfect. " everyone's all inevitable existence his shortcoming, has a shortcoming not dreadful, how the key being treats self shortcoming, existence facing it squarely only, by the fact that ceaseless work hard ability corrects self shortcoming. I will be strict with oneself more , the merit working hard , studying , promoting assiduously, corrects the shortcoming , open up new ways forward in the days to come. I choose this time besides this position is consistent with except special field, my sleep's I am fond of this position also very , I think that my capable also confident to do a good job in this master of hope is able to approve me , give me this chance! Introduce oneself to be finished , thank you!

Answer 4

Fellow leaders: In the afternoon is good! Is honored has the opportunity to participate in this interview, hoped that can let everybody through this interview even more understand me. I respond to a call for recruits the position is ××× I calls xxx, this year 22 years old, are xxxx institute electricity substance mobile communication technology specialized graduating students. I lived since childhood at the countryside cause me to foster had not feared that did not fear the tired habits and customs painstakingly. Is having this custom, in school period I studied assiduously, obtain the little achievement to obtain the institute 06-07 year and 07-08 year outstanding student third prize separately. Besides the study, I also positively participate in each kind of social practice. I held the post in inside the class and department's cadre organized and participated in many activities, the period me to learn many things, for instance strengthened own beginning ability, sharpened own human relations ability, but also had, has done well own interpersonal relationship. Has provided the good platform for I quicker trend society. Reviews oneself university three year work study life, the feelings is very deep, but thought the harvest is quite abundant. Has mastered the specialized knowledge, has raised oneself various aspects ability, these will have the important help to present's work. In addition, should also see my some shortcomings, like the will is not very firm, is insufficiently experienced actually in the work and so on. But “the gold does not have the pure gold, the human does not have the complete human” each people inevitably to have his shortcoming, the vicious is not fearful, what is essential how to regard own shortcoming, only then faces up to its existence, through unceasing studies diligently can correct own shortcoming. From now on I will be stricter request myself, works diligently, the assiduous study, carries forward the merit, the correction shortcoming, the development advance. This I choose this position besides the job suited to one's special training, I thought I also like this position, I thought that I have ability also to have the confidence to complete this work to hope everybody can approve me, for me this opportunity! Introduced oneself finishes, thanks!