我有一篇中文对话,想翻译成英语的...急用,麻烦大家了...

A: 你好!
B: 你好!
A: 最近过得好吗?
B: 恩,过得还不错!你呢?
A: 我也还好,就是出了点小状况。
B:怎么了?
A: 我的电脑坏了,给我的生活带来很多不便。
B: 是很不方便,修不好了吗?
A:应该是修不好了。
B:是哪里出问题了,找出原因了吗?
A:处理器出了问题,我想还是换一台吧。
B:恩,这也是个好办法,换一台性能好点的。
A: 对,可哪个牌子的好呢?能给我点意见吗?
B: 苹果的应该是不错,大牌子,而且外观也适合女生。
A: 那太好了,正好我想换台笔记本呢!
B: 恩,那也很好,我觉得各方面都很合适,就是价钱有点偏高。
A: 品牌的原因吧,而且还是笔记本,耐用就行了。
B: 恩,对啊。售后服务也好。
A: 谢谢你的建议,我回家和家人商量商量去。
B:恩,好的。再见!
A: 再见!
语法没有问题的,谢谢!

A: 你好!-=Hi!
B: 你好! =-=Hi!
A: 最近过得好吗? How are you going on these days?
B: 恩,过得还不错!你呢? Well, not bad! What about you?
A: 我也还好,就是出了点小状况。 Me,too. But there is just a little trouble.
B:怎么了? What's about?
A: 我的电脑坏了,给我的生活带来很多不便。-My computer was broken, that brings me a lot trouble.
B: 是很不方便,修不好了吗? Yeah, I think so, Can't be repaired?
A:应该是修不好了。 I think so.
B:是哪里出问题了,找出原因了吗? What's the problem, do you get it?
A:处理器出了问题,我想还是换一台吧。 -CPU, I wanna change another one.
B:恩,这也是个好办法,换一台性能好点的。 Well, sounds a good idea, change a better one.
A: 对,可哪个牌子的好呢?能给我点意见吗? Then, could you give me some advices on which brand I'd better buy.
B: 苹果的应该是不错,大牌子,而且外观也适合女生。---------------===-
A: 那太好了,正好我想换台笔记本呢!
B: 恩,那也很好,我觉得各方面都很合适,就是价钱有点偏高。
A: 品牌的原因吧,而且还是笔记本,耐用就行了。
B: 恩,对啊。售后服务也好。
A: 谢谢你的建议,我回家和家人商量商量去。
B:恩,好的。再见!
A: 再见!
问题补充:语法没有问题的,谢谢!========
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-14
A: Hello!
B: Hello!
A: How are you getting along recently?
B: Eh, cross well! And you?
A: I am still fine too, but some little states have happened.
B: What's the matter?
A: My computer is broken, bring much inconvenience to my life.
B: It is very inconvenient, can't repair?
A: Can't repair.
B: Where to go wrong, have found out the reason?
A: The processor has gone wrong, let me want to change one.
B: Eh, this is a good method too, change a better performance.
A: Yes, but which brand of good woolen cloth? Give me some opinions, OK?
B: The apple should be good, big brand, and the appearance suits the girl.
A: That's good, just I want to change a note-book!
B: Eh, that is very good too, I think the different fields very suitable, but the price is a little on the high side.
A: The reason of the brand, and still the note-book, so durable as to do.
B: Eh, correctly. The after-sale service is good too.
A: Thank you for your suggestions, I go home and discuss with family.
B: Eh, OK. Good-bye!
A: Good-bye!本回答被网友采纳
第2个回答  2008-12-14
A: Hello! B: Hello! A: How are you recently? B: Well, good life! What about you? A: I have been good, some effort is a small situation. B: how the? A: My computer is broken, my life to bring a lot of inconvenience. B: is very convenient, yet not good repair? A: it should be a good repair. B: Where is the problem, find out the reasons for it? A: processor out of the question, I think it is better to replace it. B: Well, this is a good idea, to replace the good points.
A: Yes, which can make to you? Points you give me? B: Apple should be a good, big brand, but also look for girls. A: That's great, I just want to trade in their notebooks so! B: Well, it is also very good, I think all aspects are suitable, the price is a bit on the high side. A: The reason your brand, but also a notebook, durable on the line. B: Well, right ah. Or after-sales service. A: Thank you, I go home and talk to family members to discuss. B: Well, good. See you soon! A: Good-bye!

我有一篇中文对话,想翻译成英语的...急用,麻烦大家了...
A: 你好!-=Hi!B: 你好! =-=Hi!A: 最近过得好吗? How are you going on these days?B: 恩,过得还不错!你呢? Well, not bad! What about you?A: 我也还好,就是出了点小状况。 Me,too. But there is just a little trouble.B:怎么了? What's about?A: 我的电脑坏了,...

有关中国古代的笑话。翻译成英语的。不要太长
士兵发急地说:“剪掉箭杆子谁不会?我要你拔出射进肉里的箭头呀!” 医生摇摇头说:“外科的事我已做完,挖掉肉里的箭头那是内科的事。” 送匾 一个人自夸能科举高中,说:“我夜晚做梦,有人吹着鼓乐来 给我送匾。”他的朋友说:“我也梦见有人给你送匾,上写四 字:岂有此理。” 发抖 某人生长在富贵之...

...把中文翻译成英文,非常紧急,请大家帮帮我,万分感谢。
2。TED是一名学生,他到video shop去想要一盘video。他与店员交谈,店员问他有没有卡,他说他没有,于是店员决定帮他 办一张卡,店员问了他的姓名,拼写方法,地址,电话等。当店员问到他的银行卡号码时,他说他没有银行卡,最后TED的卡 也没有办成。TED was a student. he went to the vide...

...生求一篇英语生活小短文,是对话,最好有汉语翻译的!跪求急用_百度知 ...
Do you have some time tomorrow? 明天有空吧?Yes, I do. 有啊。How about having lunch with me? 一起吃顿中饭怎样?Good idea. 好主意。If you're free, how about lunch? 有空的话一起吃顿中饭如何?When did you have in mind? 你想什么时候呢?I was thinking about Thursday? 我看...

给外国朋友写信,我写中文,请大家给我翻译成英语哦!!!要快,给加分!
Dear Collimore,Anna:你好,我是一位中国的初中女孩,在山东曲阜的实验中学就读。Hello, I am a Chinese middle-school girl studing at the Experimental School in Qufu, Shandong.曲阜,是孔子的故乡,有着两千多年的悠久历史和灿烂文化,是儒家文化的发源地,而我,就很荣幸的居住在曲阜,受着曲阜...

麻烦大家将下面这段中文翻译成英文,急用!!![80字左右]
I am a middle-school student volunteer, last week went to an old folkshome to participate in the wish activity Last week Saturday the earlymorning, I in a hurry finished eating the breakfast, together arrivedwith the schoolmates the old folks home, we to there time is 8 Wewill...

有什么好用的手机同声翻译软件?就是说一句中文自动翻译成英文的.
语音翻译器,它是一款手机翻译软件,支持楼主所说的语音翻译功能,楼主我一句话就会自动翻译为英文,并且是支持中英文相互翻译的。操作步骤:1:打开“语音翻译器”选择翻译模式,在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式,那么我们该如何选择呢?建议大家使用语音翻译模式,因为语音翻译显得正式,并且...

请大家帮我把一段电话中的对话,翻译成英语、谢谢大家,
A: Hello, this is Tom calling from Tianya. May I speak to Mr. wang, please?B: I'm sorry but Mr. Wang is not here at the moment.A: When is he expected?B: Mr. Wang will be back tomorrow.A: Thanks, I'll call back tomorrow morning then....

请帮我将下面的中文翻译成英文,万分感谢!
请帮我将下面的中文翻译成英文,万分感谢! 45 谁可以帮个忙?谢谢!!我正在翻译一段话,但是由于我英语很烂,翻译了好久,都不行...因为我是高中毕业的,毕业已经好多年了...英语都忘记好多了...但是现在要用到,可是我翻译不了啊...我用... 谁可以帮个忙? 谢谢!! 我正在翻译一段话,但是由于我英语很烂,...

给外国朋友写信,我写中文,请大家给我翻译成英语哦!!!要快,给加分!
Dear Collimore, Anna:Hello! I am a middle school girl from Qufu, Shandong Province. I am currently studying at the Experimental School in Qufu.Qufu is the hometown of Confucius and has a history of over two thousand years, boasting a rich and splendid culture. It is the ...

相似回答
大家正在搜