我现在不在这里 用日语怎么说?

如题

第1个回答  2008-12-17
私は今ここにいない【简体,用于朋友】
私は今ここにいません【敬语】本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-12-17
我现在不在这里?汉语的逻辑不通,应该是我现在不在那里。

今そにいない

今そこにいないのです

今そこにいません。
第3个回答  2008-12-17
私はただいまございません。

私は今ここにいない。

私は今ここにいません。
第4个回答  2008-12-17
わたしはここに
相似回答