求法语高手解释一下这句话 急急急 Une fois consommé, on ne peut pas le rendre si cela ne va pas.

Question

Une fois consommé, on ne peut pas le rendre si cela ne va pas.
这个rendre
和consomme 如何翻译好
这整句话什么意思

Answer 1

意思是，你一旦消费，如果出现问题，不退货。来自：求助得到的回答

Answer 2

一旦消耗掉，不能做它，如果它是错误的。