有没有会日语的朋友 想请你帮忙翻译几个段子 QAQ 在动漫里很常见的 不要翻译器的 !

如题所述

翻起来好烦...
今日はバレンタム、あの言叶は绝対お兄さんに言いなくじゃ。
バカ兄贵、私の部屋に来てくれる。 えっと、今日一日私と付き合いてくれる。え〜本当?付き合いえるの。
别に嬉しくないよ。あのね、勘违するなよ、お前なんがに変な考えしないよ。今晩、绝対私部屋に来るな、来ててもドア开けないよ。バカ兄贵。
あなた、この绮丽な笼に中、住み心地いいの。わざわざ探しましたよ。これなら、あなた、も绝対に私の侧から逃げないから。今日からあなたの友达は私一人だけだ。嬉し。追问

😭拜托啦

追答

手机打的、可能有有点错字,还有最后句改成、今日から、あなたはもう、私一人の物だ、嬉し! 比较好原意今天开始你就是我一个人的东西了

追问

啊啊啊没有看到不好意思 (¬、¬) 谢谢 ! 改成这个可以哒 !

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

你见过最会撒娇的女孩子是怎么说话的?
说话娇滴滴的。试问女孩子在男孩面前撒娇,有几个可以男孩子能招架得住的。女孩子撒娇是无可厚非的一件事,但是现在越来越少的女孩撒娇了。很多人把撒娇和作这两种行为混为一谈。于是很多人为了不让别人觉得自己做,连带着撒娇也放弃了。撒娇和作这是两种不用的概念,撒娇是一种可爱的行为,而不是作...

刚认识的男孩子怎么聊天
通常来说,聊天高手和一个异性聊天,都是会在最开始的前5条信息之内发送一条语音过去。 这个小技巧是可以瞬间拉近你们之间距离的。 同频技巧 同频法则指的是信息数量的同频 如果他给你发2条信息过来,你却只回1条的话,那他很有可能就会觉得你不是很想和他聊天, 因为这个时候社交互动的平衡丧失了,你没有给出...

一位女性朋友的上司对她有意思,可是她没有兴趣。是否应该调换工作?_百度...
感情遇到了只能是想办法解决,用理智的思想面对,才是解决事实的根本。既然对对方没感觉,那不妨和对方发展成为朋友试试,说不定做不了恋人还能和对方发展成为朋友。这样你的工作不就不用受之影响和困惑。所以,千万不要让自己并没有的感情而牵绊了工作,这样可是得不偿失的做法,好好处理下,不一定要...

相似回答