帮忙翻译一段话.把中文译成英文.如下:

如果你不爱一个人,请放手,好让别人有机会爱他。
如果你爱的人放弃了你,请放开自己,好让自己有机会爱别人!

如果你不爱一个人,请放手,好让别人有机会爱他。
If you do not love one, please let go, let others have an opportunity to love him.
如果你爱的人放弃了你,请放开自己,好让自己有机会爱别人!
If that you loved give up you, please unlock oneself, let oneself have an opportunity to love others!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-04
if you do not love someone, please give up, give other people a chance.

if your lover do not love you, please give up, give you
a chance to love another one.

PS:如果有语法错误,请旁人多多指点。。
第2个回答  2008-05-04
If you do not love somebody any more, please relese it in order that he or she has chance for others
If your lover give up you, please do it too, in order you can love others
第3个回答  2008-05-04
如果你不爱一个人,请放手,好让别人有机会爱他。
If you don’t love with him/her, please let him/her go for give others chances to loving him/her.

如果你爱的人放弃了你,请放开自己,好让自己有机会爱别人!
If someone who you love with gave you up, please unlock yourself for let yourself take the chance to love another one!
第4个回答  2008-05-04
如果你不爱一个人,请放手,好让别人有机会爱他。

If you don't love someone any longer,please loose your hand,giving chance to the other.

如果你爱的人放弃了你,请放开自己,好让自己有机会爱别人!

If you were dismissed by your love,then freed your body,let you be able to love the other.
(精辟!!)

帮忙翻译一段话.把中文译成英文.如下:
If that you loved give up you, please unlock oneself, let oneself have an opportunity to love others!

大家帮忙翻译几个句子!从中文翻译到英文!在线等!!!
1.我今天早上坐错车了(说话的时候是在晚上,所以应该都用过去式吧?!),那车是往反方向走的,我赶紧下车,然后又问路人那一辆吃是对的,他们说然我上马路对面坐车,结果我今天用了一个多小时才到学校,迟到了 I took wrong bus this morning. It was going to the opposite direction. I ha...

帮忙翻译下,将下面的中文译成英文。
Hello, are you Mr. Zhang's girlfriend? I am an employee of his comany, he is so kind, please cherish each other. His cellphone is lost, and picked up by me. I saw that he sent messages to you everyday

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

中文翻译成英文,两句.在线等!
the unique and daintily points in construction.2.为了大自然能多一份美丽,我们一定要珍惜,爱护这一美丽的地方.In order to add to more glorious things to nature,we are supposed to \/must cherish and protect this beautiful place.尽力翻译了,基本保证地道和准确。希望您能满意。^0^ ...

帮翻译一段话、中译英、在线等、高分
我还有许多兄弟和姐妹、我的叔叔和弟弟现在在美国,他家养了宠物,是一条很大的狗,他非常大,也非常的可爱。I also have many cousins (这里注意了。你叔叔家的弟弟妹妹不是brother & sister,而是堂弟,堂妹,英文叫cousins)My uncle and my cousin are now living in the US. They have a pet,...

翻译一段话(汉译英)
人生要自己去拼搏,去奋斗,在风雨中百折不挠勇往前进,在集资的每个驿站上都留下一段不悔的回忆。流泪不是失落,徘徊不是迷惑,成功属于那些战胜失败,坚持不懈、勇于追求梦想的人。加油吧,运动健儿们! 47真心祝愿机会是什么?是不可错过的刹那间。呐喊是什么?是为那刹那间的真心祝愿。加油 加油你肯定听到了那一声声...

麻烦翻译把一段话翻译成英文
troubled 再多的忧伤!However sad 再多的感动!However touching 再多的离别!the departures 再多的关怀!the caring 再多的伤害!and the hurting 只要用心,都会过去!will all come to an end,as long as you try hard enough 只要想变,就一定会转化!As long as you wish to change,change will ...

帮忙写一篇英语短文。三句话就可以了。最好能翻译成中文。
我从中学毕业。昨天,我参加了高中入学考试,我认为我考得很好。I believe I can be admitted to the best high school in my city. My school held a grand graduation ceremony this morning.我相信我能被我所在城市最好的高中录取。今天早上,我的学校举行了一个盛大的毕业典礼。All the graduates...

帮忙翻译一段话~
真正的朋友是在你跌倒的时候愿意倾尽全力帮助你的人 The real friend is somebody who help you with all the soul when you fall down.真正的朋友是在你成功时候同你一起开心快乐的人 The real friend is somebody who share the happiness with you when you susseed.真正的朋友是在你彷徨时给...

相似回答
大家正在搜