求助:“我要和你在一起”的日语翻译和读音

谢谢了

第1个回答  2008-05-04
我要和你在一起

君と一绪にいたい。
きみといっしょにいたい。
ki mi to yissho ni i ta i
中文模拟发音: ki米托一小你一它一。
第2个回答  2008-05-04
「女の子の场合」あなたの侧に居たいんです。
女孩子可以说:a na ta no so ba ni i ta in de su.

「男の子の场合」XXと一绪になりてぇー。
男孩子的语气可以随便些:XX to i syo ni na ri te-.
(XX为女孩子的名字或者昵称。日语中 很少会说“你”啊“我”啊的)
第3个回答  2008-05-05
我觉得还是用“请和我在一起”“和我在一起好不好”这种语气合适些
“我要和你在一起”完全不顾人家女孩子的感受。万一人家对你根本没意思呢? :P

いつも侧にいてくたさい。

一之末 索吧尼 一得 库达撒一
第4个回答  2008-05-05
君の侧にいたい 个人认为比较好,比较符合日本人含蓄的表达方法
第5个回答  2008-05-04
君(きみ)と一绪(いっしょ)になりたい。

求助:“我要和你在一起”的日语翻译和读音
ki mi to yissho ni i ta i 中文模拟发音: ki米托一小你一它一。

"我要和你在一起”日语怎么说?
いっしょにいたい。

我要和你在一起的各种语言
英:I want to be with you 日:仆(ぼく)はあなたといっしょにいます 韩:나 야, 너 랑 같이 했 다法:Et je m’associe à vous 俄:Я хочу быть с тобой 西:Quiero estar contigo ...

日语我爱你我要和你在一起永远的在一起
私はあなたを爱して私はあなたと一绪に永远にいっしょにいることを爱して

用日语怎么说我要永远和你在一起
无论何时我都会在你身边哟。どんなときても、そばにいるよ。同上 do nn na to ki te mo, so ba ni si ru yo ずっと君(きみ)と生(い)きてくんだね。zu tto ki mi to i ki te ku nn da ne.将与你一起生活下去。应该都是“永远和你在一起”的意思吧,来自歌词,比较口语化……...

日语" 一直在一起" 的日语写法,和发音是什么啊?
zutto isyoni i ta i 想和你一直在一起 〈两句话不一样啊〉中国:我爱你 英语∶I love you 日本∶Kimi wo aishiteru 君を爱してる Kimi no koto Sukiyo 君の事好きよ 法语∶Je t'aime,Je t'adore 德语∶Ich liebe Dich 印尼∶Saja kasih saudari 芬兰∶Min rakastan sinua 菲律宾∶Mahal ...

(中翻日)“我要永远和你在一起”怎么说?
我要永远和你在一起 私は何时までもあなたと一绪にいる・・・我要永远和树叶在一起 私は永远に树の叶っぱと一绪にいる。

我要和你在一起大结局如何
《我要和你在一起》是由柴碧云与孙绍龙主演的一部都市爱情剧,这部剧主要讲的是女主角林美雅与男主角欧阳之间发生的爱情故事。2、林美雅与欧阳是在机场上意外相遇的,刚开始林美雅对欧阳的印象不怎么好,两人刚相遇就结为了一对欢喜小冤家。林美雅觉得欧阳就是个目中无人,毫无礼貌的人,而欧阳觉得林...

【我想和你在一起】
应该是 I want to get together with you.together with是个介词短语,不能直接构成句子,要给它加上动词。但是这句话倾向于表示两个人在一起(做一件事情),而不指两个人之间的关系。如果要表示与对方交往之类的话,还是用I want to be with you 为好。

我要我们在一起 日语怎样翻译?
いつも二人で or(あなたと)ずっと一绪にいたい orずっと傍にいてほしい

相似回答