委婉语的定义有两种比较流行的说法：
1、“用一种不明说的，能使人感到愉快的含糊说法，代替具有令人不悦的含义不够尊重的表达方法。”（《语言与语言学词典》斯托克和哈特蔓等编）。
2、“委婉语就是用婉转或温和的方式来表达某些事实或思想，以减轻其粗俗的程度。”（《语言学词典》法文版）。
委婉语用语与修辞中的委婉格不完全相同。它更是一种语义手段，是人们用来表达思想的方式，委婉与其说是修辞的一种手段，不如说是目的。语言中大量存在，如：比喻、借代、双关、反语、析字等，达到“委婉”这一目的。
英语
英文euphemism（委婉语）一词系源自希腊语。词头"eu-"的意思是"good"（好），词干"phemism"的意思是"speech"（言语），整个字面意义是"word of good omen"（吉言）或（好的说法）。一般认为，凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词，均在委婉语之列。
......
委婉语的起源和定义
英文euphemism（委婉语）一词系源自希腊语。词头"eu-"的意思是"good"（好），词干"phemism"的意思是"speech"（言语），整个字面意义是"word of good omen"（吉言）或（好的说法）。一般认为，凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词，均在委婉语之列。......
委婉语的起源和定义
委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的语言形式,它表达的是社会生活中那些使人敏感、给人刺激,被视为禁忌的事物, 如“卑微”的职业, 分泌与排泄、疾病与残废、死亡与殡葬、犯罪与惩罚、政治与战争、神明与魔鬼、誓言与咒语等等。概括地说，委婉语的基本来源主要有以下几种：...
如何使用委婉语气?
综上所述，委婉语不仅指的是词语本身，更是一种积极的语言交际方式。委婉语的运用削减了原词粗俗直接的本意，模糊雅化了原词。但是过多地使用委婉语也同样会引起别人的反感，这样做会给人留下不诚恳和做作的印象。因此委婉语的使用应掌握度，做到恰如其分。
《浅谈英语委婉语》论文提纲,要中文的
4. 与性有关的委婉语 二、社会政治、经济领域 1. 社会政治方面 2. 经济方面 三、军事领域 四、职业领域 五、教育领域 topic2: 英汉委婉语的文化内涵与语用功能 一、英汉委婉语的定义 二、英汉委婉语的文化内涵 1. 宗教迷信与委婉语的起源 2. 具有社会等级标志的委婉语 3. 反映民族心理和社会...
仁爱版七年级上册英语哪些是委婉含蓄词
委婉语起源于远古，维多利来女王时代中期为其鼎盛时期，在现代英语中，其出现频率依然颇高，因为人们通过委婉语可以用温顺悦耳的词语去谈论或叙述一些原来令人不快或逆耳之事物。为此，他们用 domestic help、day help 或 live-in help 代替 maid 或 servant（佣人）；以 custodian 或 superintendent 替代 ...
He is a bicycle doctor.
是对某种职业的美称,故不作"医生"解,而是表示repair man的涵义.委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期,在现代英语中,其出现频率依然颇高,因为人们通过委婉语,可以用温顺悦耳的词语去谈论或 叙述一些原来令人不快或逆耳之事物.为此,他们用domestic help,day help或 live-in help代替mail或...
如何使用委婉语气?
委婉语具有模糊色彩,有相当大的迷惑性,所以极少数违法乱纪的贪官污吏,将自己的非法所得婉言为 “灰色收入” ;利用公款吃喝玩乐说成是 “劳逸结合” ;玩忽职守被淡化为 “工作做的不是很好” ;管理不善,生产亏损说成是 “负增长”;经济危机称为 “萧条” ; “静悄悄的外交” 指秘密的外交活动。所有这些都...
英语委婉语
[内容提要]委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是为了达到理想交际效果而采用的一种策略,具有重要的交际功能。本文试从委婉语的交际功能——“避讳”、“礼貌”、“掩饰”谈英语委婉语的用法,以帮助英语学习者更好地进行跨文化交际。[关键词] 委婉语;交际功能委婉来自希腊语,eu 是好的意思,phemism 是speec...
地球上为什么会有人?
"使物种永存"通常是繁殖的委婉语。物种永存无疑是繁殖的一个必然结果。只要在逻辑推理时稍为引伸过头一点,就可以推断,繁殖的"功能"就是"为了"使物种永存。从这一推断再向前迈出错误的一小步,就可得出结论说,动物的行为方式一般是为了有利其物种的永恒性,因而才有对同一物种的其他成员的利他主义。 这种思维方式...
ROCK?FUNK ?JAZZ?都是什么意思
理论家们的意见是:同“rock&roll”或“jazz”这些词一样,funk同样是一个关于性活动的委婉语,尽管在黑人社区中这个词经常用来形容味道难闻或东西粗糙。 六十年代末,这个灵魂乐的变种开始被称为疯克。 JamesBrown(詹姆丝.布朗),“灵魂乐教父”,疯克音乐的缔造者。Smooth Jazz发现到现在已经二十多年了,如果追溯到...
