外货决済／がいか けっさい
“汇兑”
为替による送金／かわせ による そうきん追问
譬如说，“日元结汇人民币”，“日元汇兑人民币”，这两者的翻译手法是怎样的区别呢？？
追答“日元结汇人民币”
円建て送金を元で决済する
“日元汇兑人民币”
円建てで中国へ送金する
ーーーーーーーーー
单词，断句都可能不准确。要结合前后文判断
公司每日财务表表内的术语，又称资金收支日报。在收入这一栏里出现了以上两个术语，应该是钱与资金的流动去向的描述吧，“日元结汇人民币”应该就是说资金从原来的JPY日币账户里转到了现在的RMB人民币账户里。就是要表达这样的意思。
追答简单的说法： 円建て送金（直译;日语汇款，要是科目明确可省略其他）
说全乎点：円建て送金决済後の人民元
结汇日语怎么说?
结汇:外货（がいか）の回収（かいしゅう）收汇:外货（がいか）の査収（さしゅう）急！！！请问财务用语“购汇”日语怎么说？为替购入 かわせこうにゅう "资本金の払い込み"怎么用日语表达？这句话的意思是资本金的缴纳 払い込み 就是缴纳的意思 ...
结汇与换汇的定义以及会计处理
简单的说：结汇就是你把收入取得的外汇出售给银行，银行按规定的汇率支付给你人民币。分录： 借：银行存款——人民币户，贷：银行存款——外币户，两者间的差额通过“财务费用——汇兑损益”处理 换汇就是你用人民币向银行购买外币。分录：借：银行存款——外币户 贷：银行存款——人民币户 满意请采纳...
结汇的汇兑损益怎么做会计分录
结汇时:借:银行存款-XX人民币帐户 借:财务费用(汇兑损益)贷:银行存款-XX外币帐户 USD RMB
外贸会计账里汇兑损益怎么做账?
1、购汇付款或收款结汇所产生的汇兑损益，看是汇兑收益还是汇兑损失，借\/贷：财务费用；借\/贷：银行存款 2、月末由于汇率变动对银行外币存款余额进行的重估，这个也是借\/贷：财务费用；借\/贷：银行存款 以上这两种情况都属于已实现汇兑损益。3、月末由于汇率变动对外币应收账款余额和应付账款余额进行重估...
汇兑损益如何做会计分录?
1）收汇的时候做账;借：银行存款（外币）贷：应收\/ 2)结汇的时候已经做了借：银行存款（人民币）贷：银行存款（外币）了 3）这个时候外币金额已经跟银行的账单上一致了 4）不同的只是在你收汇的时候的汇率和你结汇的汇率不同，换成的人民币也不同，所以调整的是借：财务费用 ...
即期结汇交易的会计分录怎么写?
即期结汇交易付款的会计分录1、结汇问题：借：银行存款——人民币财务费用——汇兑损益（差额计入）贷：银行存款——外币2、结汇，是外汇结算的简称，分为个人结汇与公司结汇两种情况，须到银行办理，也可以在网上银行办理，案例：12月出口一批货物应收美金8000元，11月29号收到外汇15000美元，12月15号结汇...
汇兑损益财务处理,具体点的会计分录
1、结汇时（外币兑换人民币）借 银行存款（人民币实得数字）借 财务费用（借贷方得差额，如借方小于贷方，为汇兑损失，用蓝字，如借方大于贷方，为汇兑收益，用红字）贷 银行存款（外币按照记帐汇率计算人民币数字）2、购汇时 借 银行存款（外币按照记帐汇率计算人民币数字）借 财务费用（借贷方差额，如...
汇兑收益的会计分录是什么?
1、结汇时(外币兑换人民币)：借：银行存款(人民币实得数字)财务费用(借贷方的差额，如果借方大于贷方，那么就是汇兑收益，用红字;如果借方小于贷方，那么也就是汇兑损失，用蓝字)贷：银行存款(外币按照记账汇率，进行计算换成人民币数字)2、购汇时：借：银行存款(外币按照记账汇率，进行计算换成人民币...
收到外汇怎么做会计分录,结汇时怎么做会计分录
1、收到外汇：借：银行存款-美元账户 贷：应收账款-国外客户 2、结汇：借：银行存款-人名币账户 贷：银行存款-美元账户 财务费用-汇兑损失 汇兑损失是企业向银行结售或购入外汇而产生的银行买入、卖出价与记账所采用的汇率之间的差额，以及月（季、年）度终了，各种外币账户的外向期末余额，按照期末...
汇兑损失 会计处理
你入账的时候，外币是按6.832汇率计算的204960，结汇后，这笔钱是没有了。你所做的结汇的处理，外币是按204630来做，那么二者存在的330元的差，表明你的外币还有余额。我以为结汇时：借：银行存款(人民币) 3万*6.821=204630 财务费用(汇兑损益) 330 贷：银行存款(外币) 3万*6.832=204960 ...
