日语 出荷济 什么意思

如题所述

济 表示完成。出荷就是出库,表示已发货
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-12-12
直译是 出货完毕,自然中文译意就是 已发货或已出货本回答被网友采纳
第2个回答  2014-12-13
翻译成淘宝版本就是: 亲 ,已经发货了。本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-12-12
已经出货,发货的意思追问

谢了

追答

请采纳

第4个回答  2014-12-12
就是已发货的意思
相似回答