RT,
希望能翻译的准确点,谢谢了!
(PS:是段外国FLASH的人物介绍)
=================================================
Cuddles
There's nothing softer than this cute rabbit's fur. and unfortunately there's always lots of it flying around in every Cuddles episode.
Giggles
Shy and sweet, this little chipmunk's trademark is her bubbly personality and giggly attitude. You'll want to squeeze her to death!
Handy
There's no job too big for this amputee, beaver carpenter. He's always eager to lend a helping. limb and proves that you can do anything with the right attitude.
Lumpy
Always the odd-man-out, this dim-witted blue moose is all heart and all thumbs.
Toothy
The only thing bigger than this freckle-faced beaver's tail his big 'ol buckteeth. He always ends up biting off more than he can chew.
Nutty
This jittery squirrel with the wobbly eye always gets into sticky situations because of his sweet-toothed cravings.
Petunia
This sweet smelling skunk never raises a stink. You won't have to hold your nose around this friendly critter. Note - wears a pine scented deodorizer around her neck.
Sniffles
This brainy anteater loves to eat ants! Any way you add it up; he's always getting his nose intro trouble.
Splendid
It's a bird, it's a plane, it's a. flying squirrel! This hero of the skies is always ready to swoop in for the rescue. Not knowing his own strength, he always does more wrong than right.
Flaky
Whenever there's prickly situation, this dandruff-laden porcupine is sure to be far, far away.
The Mole
Keep your eye out for this blind mole. He manages to work his way out of the most perilous situations. (Note: The Mole actually has a mole.)
Disco Bear
This funky bear has soul to spare! Always groovin' it's trouble when he's movin.'
Russell
Batten down the hatches when this sea otter pirate comes aboard. He's got a great right hook!
Mime
If actions speak louder than words then this silent deer never stops talking. His annoying actions will leave you speechless.
Lifty
The kleptomaniac raccoon brothers and masters of the five finger discount, Lifty and Shifty would steal your heart and sell it back to you.
Shifty
The kleptomaniac raccoon brothers and masters of the five finger discount, Lifty and Shifty would steal your heart and sell it back to you.
Cro-Marmot
Literally, the first "inanimate character." This ancient mammal is frozen in ice but manages to get around the block.
Flippy
Emotionally tattered, this bear veteran will warm your home and leave no witnesses.
Pop
This fatherly bear teaches us that there's always room for "inability" in parental "responsibility."
Cub
Innocent and cute, Pop has his hands full trying to keep this 'lil tyke from crawling into trouble.
谁帮忙翻译下这段话?准确点的!谢谢
迪斯科承担 这时髦的承担有灵魂的备件!始终groovin ' ,它的麻烦,当他的movin 。罗素 腾下来舱口时,这一海域的水獭海盗船上来。他有一个伟大的权利钩!默剧 如果行动,事实胜于雄辩,然后这沉默的鹿永远不会停止说话。恼人的行动,他将离开你哑口无言。lifty 该kleptomaniac浣熊兄弟和当家作主的五个...
谁能够帮忙翻译一下这段话,英译汉,单词都认识,但是翻译出来却不通顺...
直译文如下:你妈妈开始在街上闲逛,她被一辆公共汽车撞了,你说是谁在做头发?哦,医院让我焦虑。医院还是妈妈?翻译译文(修改语境)如下:你妈妈开始在街上闲逛,她被一辆公共汽车撞了,你说有人动了她的头发吗?哦,(在)医院(的时候)让我焦虑。(是)医院还是妈妈(导致你焦虑)?
谁能帮忙翻译一下这段话?
Buddy you're a young man hard man 伙计,你是一个年轻又坚定的人 Shoutin in the street gonna take on the world some day 叫喊着你将在某一天征服这世界 You got blood on you face 脸上沾满了血 You big disgrace 背负着坏名声 Wavin' your banner all over the place 到处挥舞着你的旗帜...
有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
老人的鞋子掉到了桥下,便叫张良去帮他捡起来。张良觉得很惊讶,心想:我又不认识你凭什么帮你捡鞋,但见他年老体衰,便好心到桥下帮他捡回了鞋子。谁知这位老人不仅不道谢,反而伸出脚让张良替他穿鞋,张良心里不悦,觉得老人得寸进尺,真是过分!但转念又一想,反正鞋子都捡起来了,干脆好人做到...
谁能帮我把史记上的这段文字翻译一下,如果准确的话我会追加分数的...
此段出自《史记·夏本纪》原文+翻译:禹伤先人父鲧功之不成受诛(大禹对于父亲鲧治水没有成功而被杀德事情很伤心),乃劳身焦思(于是努力工作,费尽心思),居外十三年,过家门不敢入(在外面忙碌了十三年,经过家门却不敢进去)。薄衣食(节衣缩食),致孝于鬼神(对鬼神十分尊敬,进献甚奉)...
谁帮我翻译下这段话,谢谢了。
第一个词应该是territory,表明以示证明出自哪里。原词terrttory不知其解。或者:terrttory,就是某个法院,或者行政事务所的名字:处理法人团体的事的。你自己再看看吧。。。De也有问题,词在哪里断掉了。很辛苦地看这类断掉的文章的。翻译:英属维尔京群岛领土(或Terrttory):(依照)英属维尔京...
帮忙翻译下这段话!!谢谢各位了啊!!!
拥抱是因为需要,亲吻是因为爱你 打电话给你是因为我想你 与我一起慢慢变老,是最美妙的事 HELLO意味着H=你好吗 E=一切都好 L=很高兴收到你的信 L=希望很快见到你 O=我很想你 所以..HELLO 新朋友很甜蜜,但是真朋友更甜蜜 但是知道吗,你才是最甜蜜的.朋友是流泪日子里的欢声,无论你做什么都...
麻烦各位帮忙翻译一下这几句话,谢谢
high morals will by no means employed 6.今天付出,明天收获 You will reap what you soweed yesterday You will get what you have paid yesterday What you paid today will reward you tomorrow You will be rewarded with what you did yesterday 纯人工翻译,如果满意,请及时采纳,谢谢!
谁能帮我翻译一下以下这段话,翻译准确了追加100分!
place through technology and using it to enhance life experiences.通过科技和科技的使用把世界变小,把生活体验变丰富。That's the "Human Network" - a place where everyone is connected 这就是“人本网络”- 在此,每个人都被紧密联系。希望你满意:)补充:我是很认真的帮你翻的:)...
求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
想要陪伴的男生 我整理了一下我的思绪 你知道 你关心的只是你的感受 而我 我无法控制我的感觉 任何时候 永远也不能 我总是很害怕失去自我 失去你 而你 我却无法忘记 我能做什么 你知道 我知道我只想让自己更加坚强 个人水平有限 这只是我的理解 仅供参考 希望能帮到阁下 ...