ä½ æ¯æ³è¯´ãexcuse meãåï¼
Excuse meåç§ç¨æ³æ»ç»
ãã(1) ç¨æ¥åä¸çæç人æå¬æ
åµææåºè¯·æ±(å
¶å®è´¨ç¨æ³æ¯å¼äººæ³¨æ)ï¼æ为ï¼è¯·é®;å³é©¾;对ä¸èµ·ãï¼è¿ä¹æ¯å¤§å®¶æçæï¼ç¨å¾æå¤çãï¼
ããå¦ï¼
ããExcuse me, does this bus go to the railwaystation? 请é®è¿å
Œ
±æ±½è½¦å»ç«è½¦ç«å?
ããExcuse me, sir, will you tell me the way tothe post office?å³é©¾ï¼ ä½ å¯ä»¥åè¯æå»é®å±çè·¯å?
ããExcuse me, but will you please lend me amatch? 对ä¸èµ·ï¼è¯·å个ç«å¥½å?
ãã(2) ç¨æ¥å®¢æ°å°ææå«äººçè¯ï¼æ为ï¼å¯¹ä¸èµ·ã
ããå¦ï¼
ããExcuse me, what you said was wrong. 对ä¸èµ·ï¼ä½ 说éäºã
ããExcuse me, telegram has just arrived. 对ä¸èµ·ï¼çµæ¥åå°ã
ãã(3) ç¨ä½ä»å«äººé¢åç»è¿æ¶ç礼è²ç¨è¯ï¼æ为ï¼å³é©¾;对ä¸èµ·ã ï¼è¿æ¯è·¯ä¸ç¢°å°èå¤ï¼å¬ä»ä»¬è¯´å¾æå¤çãï¼
ããå¦ï¼
ããExcuse me, could I get past? å³é©¾ï¼è®©æè¿å»å¥½å?
ããHe pushed his way through the crowd, saying
ãã"Excuse me. " ä»ä¸è¾¹è¯´ç "对ä¸èµ·"ï¼ ä¸è¾¹ä»äººç¾¤ ä¸æ¤è¿ã
ãã(4) 表示ä¸ééå¸æææ¶åéï¼æ为ï¼å¯¹ä¸èµ·ã ï¼è¿ä¸ªç¨æ³å¾å®ç¨ï¼åä¼éä¸çªç¶ç¦»å¼æ¯æ常碰è§çæ
å½¢ãï¼
ããå¦ï¼
ããExcuse me, just a moment. 对ä¸èµ·ï¼è¯·ç¨åã
ããExcuse me, Iâll be back in a minute. 对ä¸èµ·ï¼æä¸ä¼å¿å°±åæ¥ã
ããExcuse me, I must just see whoâs calling. 对ä¸èµ·ï¼æå¾å»ççæ¯è°æçµè¯æ¥ã
ãã(5) 表示ä¸åææä¸èµæ(å
¶å常æ¥ç¨ but 表转æ)ï¼æ为ï¼å¯¹ä¸èµ·ãï¼è¿ä¸ªç¨æ³ä¸å½äººä¼¼ä¹ç¨å¾ç¸å¯¹è¾å°ãï¼
ããå¦ï¼
ããExcuse me, but you are completely wrong. 对ä¸èµ·ï¼ææä½ å®å
¨éäºã
ããExcuse me, sir, but you canât park here. å
çï¼å¯¹ä¸èµ·ï¼ä½ ä¸è½å¨æ¤å车ã
ããExcuse me, but I donât think the statement istrue. 对ä¸èµ·ï¼æè§å¾è¿ä¸ªè¯´æ³ä¸åäºå®ã
ãã(6) 表示äºå
对èªå·±ä¸ç¤¼è²çè¡ä¸ºéæï¼æ为ï¼å¯¹ä¸èµ·ã
ããå¦ï¼
ããExcuse me for not going to the door with you. 对ä¸èµ·ï¼æä¸éä½ å°é¨å£äºã
ããIf I donât appear, please excuse me. æè¥ä¸å°å¸ï¼è¯·åè°
æã
ãã(7) 表示æ礼è²å°è¯¢é®æäºæ请æ±å
许ï¼æ为ï¼è¯·é®;对ä¸èµ·ã å¦ï¼
ããExcuse me, Miss Gao, whatâs this in English? é«èå¸ï¼è¯·é®è¿ä¸ªç¨è±è¯æä¹è¯´?
ããExcuse me, but can I smoke here? 对ä¸èµ·ï¼æå¯ ä»¥å¨è¿éæ½çå?
ããAï¼Excuse me, whatâs the time, please? 请é®ä» ä¹æ¶é´äº?
ããBï¼Sorry. I donât know. 对ä¸èµ·ï¼æä¸ç¥éã
ãã(8) ç¨æ¥ä»£æ¿ sorry 表示éæ(主è¦ç¨äºç¾å½è±è¯ä¸)ï¼æä¸ºï¼ å¯¹ä¸èµ·ãå¦ï¼
ããHe said "Excuse me" when he stepped on my foot. ä»è¸©äºæçèæ¶ï¼è¯´äºå£° "对ä¸èµ·"ã
ãã(9) 表示ä¸èç¦æä¸æ¿å¸®å¿ï¼æ为ï¼å¯¹ä¸èµ·ã å¦ï¼
ããExcuse me, Iâm busy. 对ä¸èµ·ï¼ææ£å¿çå¢ã
ããExcuse me, I donât know either. 对ä¸èµ·ï¼ æä¹ ä¸ç¥éã
ãã(10) ç¨æ¥å¯¹æ失礼仪çè¡ä¸ºè¡¨ç¤ºæ±æãå¦ï¼æåæ¶è¯´ä¸å£°
ããOh, excuse me. æå·åæ¶è¯´ Excuse me for sneezingçã
ãã(11) ç¨äºif youâll excuse me, æ为ï¼å¦æä½ ä»¬ä¸è§æª(ä»æ)çè¯ãå¦ï¼
ããIf youâll excuse me, Iâll go back to my office. å¦æä½ ä¸è§æªçè¯ï¼ æè¦å ååå
¬å®¤ å»äºã
ããIf youâll excuse me, I will get some sleep. å¦æä½ ä»æçè¯ï¼ææ³ç¡ä¸ä¼å¿
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考