身边很多小伙伴喜欢看韩剧,听韩文歌,混迹饭圈,其中有些甚至是5-10年资深剧迷,但对于韩语还是很陌生,基本上只知道“撒浪嘿”“安宁”“米安”。为什么我们花了这么久的时间,还是学不好韩语?其实最大的问题就在于:缺乏系统,对学习步骤的不重视。你仔细思考一下,是不是经常遇见下面这些问题:
想通过看剧刷韩语,结果追剧停不下来。
学完发音后想继续学,但是没有头绪。
跟着某某号学韩语,零零散散混混乱乱。
网上找的教材太多,根本不知道选哪本。
归根结底,没选对开头,走了许多弯路。
学习一门语言绝不是易事,虽说韩语算比较容易学的语言,但如果想学好韩语,还是要放弃速成的想法。韩语并不能够通过看过几部韩剧或综艺就立即掌握的,杂乱无章且没有目的地学习,效果往往不尽人意。
学一门外语,最快的捷径便是跟教材学。没有选择正确,东学一点西学一点,直接影响后面花费的时间精力,学习成果。你可能会说道理我都懂啊,我也整了网友说的教材了,但实际情况是:
(1)打开教材第一页,学完头几课,太难学不下去。
(2)怎么全是文字,没有配图,太枯燥了,放弃。
(3)怎么没有中文解释,全是韩语看不懂。
(4)某平台上销量第一的有点难,感觉不适合我。
自学入门,可以选择的书本也是五花八门,初学者难以辨别哪一个比较好。市面上很多类似1天搞定韩语发音、90天搞定韩语高级、韩语速成这样营销标题的书,这真的可以相信吗?当然不排除有语言天才。不过我们学了这么多年的英语大家应该知道,语言还是要扎扎实实的一步一步的走过来,华而不实的东西不能给你真正带来进步。要想真正学好韩语,需要一步一步有体系地去学习,这时选择什么样的教材就显得尤为重要。但是市面上的入门教材比比皆是,网友测评众说纷纭,我们首先需要判断什么样的教材适合自己。选教材,就要选合适的!
我收集了很多韩语教材的扫描版书籍,也有很多韩语视频教程资料,同时为了方便大家交流,我把资料教程书籍,都放在了大型韩语学习教程资料(裙)里了,首先位于开头的一组数字是:四三五,其次位于中间的一组是:三八九,最后位于尾部的一组是:零六五,把以上三组数字按照先后顺序组合起来,即可到达资源基地。这里面的资料和资源可以让大家学韩语少走很多的弯路,提高大家的学习效率。
目前主流市场上的5大教材是:
(1)标准韩国语(北大出版社)。
(2)韩国语教程 (延世大学韩国语学堂 编著)。
(3)首尔大学韩国语 (外研社)。
(4)新标准韩国语 (庆熙大学编著)。
(5)新版延世韩国语
我先上我的总结:
想要考等级或者系统全面学习韩语的同学,第一建议使用:新版延世韩国语
零基础想要自学入门的同学,建议使用下面两套会轻松一点:首尔大学韩国语 (外研社)&新标准韩国语 (庆熙大学编著)
下面挨个来看一下各个教材优缺点。
1 标准韩国语(北大出版社)。
简单介绍:共3册,国内25所大学教授编著,也是国内大学院校韩语专业通用的教材。目前已经更新到第7版了。有配套练习册。主要是朝鲜族教授主编的,有点不接韩国的地气。欧尼07年读大学的时候,用的是这个。毕业后买过第四版本,内容有更新,但是我发现好多编辑遗漏,例如:更新了课文内容但是没有同步更新单词。
优点:
发音部分讲的很细致,词汇量大,课文内容布局非常清晰,语法讲解清楚配套例句很多。
缺点:
内容太老旧了,吸引力不够,特别是课文的配图非常值得吐槽。课文出现的很多知识点没有细致讲解。
建议:
自学者别使用。适合有老师的授课的同学。
2 韩国语教程 (延世大学韩国语学堂 编著)。
简单介绍:共6册,从延世大学语学堂直接引进的,也是很经典(老)。有配套练习册,大量习题。前面1~2册初级内容还不错,后面就有难度了。我大学用了4~5册,全部是韩文,当时老师讲解,大家的课本都是写满了笔记,
优点:
词汇量大,高级语法多。贴合TOPIK考试。
缺点:
难度系数高,很多语法词汇,很生僻不常用。。
建议:
不推荐自学的同学。适合有老师授课,想要考级的同学。
3 首尔大学韩国语 (外研社)。
简单介绍:共4册,韩国首尔大学语言教育院出的教材,韩国人编辑的,内容偏向于日常会话。因为这套教材目的就是培养最日常的语言沟通能力。内容轻松简单,听说读写都有,有配套练习册。
优点:
简单易懂,注重听力和会话
缺点:
不适合想要突破更高水平的同学。
建议:
适合零基础自学的同学入门,但是到了中级想要继续的话需要搭配其他教材一起学习。
4 新标准韩国语 (庆熙大学编著)。
简单介绍:共6册,庆熙大学语学堂专门为学习韩语的外国学生而编写,目的是让学生能够轻松地学习韩语,在短时间内熟悉韩国人的生活和韩国文化。整套教材分为初级、中级、高级三个级别,每个级别两册。侧重练习听力和会话。内容比较贴合生活,画面感强。普遍的评价是:前面初级内容偏简单,中级内容骤然增加,很多学生适应不了。
优点:
日常会话多,地道首尔音,可以迅速掌握日常实用口语&句式。
缺点:
没有详细的语法讲解版块,导致初级太简单,中级太难,跨度太大。
建议:
初级适合自学者,后面过度到中级内容比较困难。
5 新版延世韩国语。
简单介绍:共6册,延世大学语学堂编著,应该是目前最火的一套韩国语教材了,韩国那边的大学语学堂大多数都是用这套教材授课。主编是TOPIK考试出题者之一,简直是考级必备的教科书了。新版的内容也比较贴合实际生活,听说读写面面俱到。有配套的阅读册和练习册。
优点:
内容新颖,知识点全面。彩色印刷学习体验好。整套教材内容分级非常科学,知识点很系统。
缺点:
中级以后知识水平偏难,整体内容编排有点繁杂,这个一册比别的教材一册厚2倍。单词也没有整理归纳到一个版块,而是分布在每一页的页边页脚。
建议:
零基础自学会有一点点难度,但是这套是目前综合实力最强的教材,整体还是很适合自学&跟班学习的同学。
以上就是我对教材的总结。
想要认真学习而不只单单入门学着好玩的话,一套完整的韩语教材是非常必要而且非常重要的,教材之所以叫教科书,那是因为它有全面系统的知识点,以及科学的分级。
至于市面上那些“速成书”,翻一翻可以,不建议真拿来当教材学习。
如果附近有大书店,可以先去书店里面找一找这些韩语教材书。看一看排版风格,内容设计,选一本让你最感兴趣的。经济条件允许的话,可以多弄几套教材结合使用。