《butterfly》 歌词分配 krystal和jessica的 致美丽的你OST

Answer 1

Butterfly (《致美丽的你》Part.1 OST)-Jessica(少女时代)&Krystal

You're cute So sweet
你真可爱 真甜美
언제나 입가에만 맴돌던 말
一直都无法说出的话语
저만치
걸어가는 뒷모습 볼 때면
每当看着你决绝远去的背影
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
我好奇 是否会像我一样倍感心痛

Butterfly! 자 이제 알았어
蝴蝶 现在才明白
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
为何总会有遗憾 有时也曾埋怨过

널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어
是因为曾经爱过你 已经无法抑制
그 말을 전해줘 Butterfly
想要对你诉说
蝴蝶
까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
在那夜空中绽放的烟火之下
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해

无法忘怀的你那闪耀的双眼
좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
如果再长大点 就会吻上的吧
Butterfly! 우릴 데려가
줘
蝴蝶 带我们一同飞翔
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
回到第一次同他相遇瞬间的那个地方
서로 눈 마주쳤던
그 순간 빠져버렸지
四目交汇 瞬间沦陷
이 말을 전해줘 Butterfly
想要对你诉说 蝴蝶
마음이 고장 나 버렸으면

如果心脏不再跳动
생각이 멈춰버렸으면 해
如果思绪无法继续
어째서 널 생각하면
为何想起你时
이렇게 눈물이
날까
泪水无法抑制
Butterfly! 이제 깨달았어
蝴蝶 现在才知道
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를

为何总会有遗憾 有时也曾埋怨过
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어
是因为曾经爱过你 已经无法抑制
그 말을 전해줘
Butterfly
想要对你诉说 蝴蝶
Butterfly! 우릴 데려가 줘
蝴蝶 带我们一同飞翔
그 앨 처음 봤던 그
순간 같은 그 자리에
回到第一次同他相遇瞬间的那个地方
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
四目交汇 瞬间沦陷
이 말을
전해줘 Butterfly
想要对你诉说 蝴蝶
Butterfly Butterfly Butterfly
蝴蝶 蝴蝶 蝴蝶

Answer 2

这个在fx组合百度贴吧里发过的。

参考资料：http://tieba.baidu.com/p/1795063565?see_lz=1