各位懂韩语和日语大神帮帮我,求韩语和日语翻译姓名

用韩语和日语帮忙翻译“厉中文”和“朱玉”的韩语写法和读法!急用,小弟万般感谢!!!

レイ(re i) ちゅう(tyuu) ぶん(bunn)/もん(monn)
厉    中   文
しゅ(syu) たま(ta ma)
朱 玉

韩文的翻译,用下面的
一种是按照汉字来一个一个直译
历中文 력중문 朱玉 주옥

一种是按照发音来翻译
历中文 리중원 朱玉 주위
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-05
? ? ? ? ? ?
仆は爱なんてのは信じないけど
? ? ? ? ? ?的
それが军NA RA信じる
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 【的
この道の结束华盛顿りが见えるようにひた苏岭君を爱する哟
第2个回答  2013-01-30
有两种翻译方法,

一种是按照汉字来一个一个直译
历中文 력중문 朱玉 주옥

一种是按照发音来翻译
历中文 리중원 朱玉 주위

应该对,因为我是韩国人。
第3个回答  2013-01-29
日语无能为力~!没学。。。
韩语:厉中文(이중원) 朱玉(주위)
韩语拼音 :yi zun won zu ui
非翻译器翻译,望采纳!
第5个回答  2013-01-29
自己下个翻译软件

各位懂韩语和日语大神帮帮我,求韩语和日语翻译姓名
レイ(re i) ちゅう(tyuu) ぶん(bunn)\/もん(monn)厉    中 文 しゅ(syu) たま(ta ma)朱 玉 韩文的翻译,用下面的 一种是按照汉字来一个一个直译 历中文 력중문 朱玉 주옥一种是按照发音来翻译 历中文 리ᐛ...

日语和韩语的朋友们请帮忙翻译我的名字
平假名:わていさん 罗马音:wa tei san 韩语 写法:화정산罗马音:hwa jeong san

请哪位日语和韩语高手帮我翻译成日语和韩语,带中文谐音便于我学,谢谢...
1私はあなたを爱しています。(哇它西哇 啊那他哦 爱西 的一麻素)2私はあなたを軽蔑する。(哇它西哇 啊那他哦 尅憋出素鲁)3私は嫉妬深いです。(哇它西哇 西-逗不开的素)4さようなら。(啥有-那啦)5私はあなたが欲しい。(哇它西哇 啊那他噶 后西一)6私は悲叹だ。...

帮我把几个名字翻译成韩文和日文
二楼的有两处不对,一个是日语的鑫,一个是韩语的田。日语 1、汤琳;【とう りん】tou rin 2、顾颖 ;【こ えい 】ko ei 3、陆鑫甜;【りく きん でん】riku kin den 4、孙森;【そんしん】son sin 韩语 1、汤琳 ;【탕림】tang lim 2、顾颖 ;【고&...

把中文名翻译成韩语和日语
日语:はく か りん 韩语:백가림“珂”字的韩语我查过了,是가,不是하2楼的不会日语,别用机器翻译

大家帮个忙吧!把中文名字翻译成韩语和日语!
韩文:张静 写法:장정;罗马音:jang jeong 陈雨 写法:진우;罗马音:jin woo 日文:张静写法同中文繁体字;平假名:ちょう せい;罗马音:tyou sei 陈雨写法同中文繁体字;平假名:ちんう;罗马音:chin u ...

请帮我翻译我的姓名 英语日语韩语都行 有读音最好 谢谢
郑萌霖 英语:用汉语拼音即可。Zheng Menglin或Menglin Zheng 日语:写法同中文繁体字。平假名:ていほうりん 罗马音:tei hou rin 韩文:写法:정몽림罗马音:jeon mong rin(lin)

寻找好心人帮忙把日语和韩语翻译成中文
韩语:您好——안녕하세요(安宁哈噻哟)见到你很高兴——만나서 반갑습니다(满那所 盼嘎不斯米大)谢谢——감사합니다(康洒阿米大)我爱你——사...

我的名字 日文 韩文怎么读?
日语:汉字:杨佳怡 假名:よう か い 罗马字:you ka i 谐音:要~ 卡 依 韩语 양가이yang ga yi 你朋友的名字,“君”翻译的不对。中国人的名字翻译成日语,要用“音读”而不是“训读”,而君的训读为kimi,音读为kun 所以,她的名字日语应该是:汉字:王雅君 假名:...

谁能帮我把朋友的名字翻译成韩文还有日文下?
韩语 姚琼: 요공廖明鑫:요명심余艺: 여예日语:姚琼: チョウ ケイ 廖明鑫:リョウ メイ シン 余艺: ヨ ィ

相似回答
大家正在搜