先要说一下，没有比利时文，比利时的官方语言是荷兰语，法语和德语。《红与黑》里的于连在法语里是Julien Sorel。布鲁塞尔的那座铜雕像，官方的叫法就是“撒尿小童”，对于他的事迹和他到底是什么名字，众说纷纭。其中一种说法，即我们熟知的撒尿浇灭导火线的故事中他叫作Juliaanske，昵称为little Julian.而Julien和Julian基本被认为是一个名字的两种拼写。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-04-26
是相同的.
...从法文翻译成比利时文会和布鲁塞尔的尿童“于连”是相同的一个词吗...
《红与黑》里的于连在法语里是Julien Sorel。布鲁塞尔的那座铜雕像，官方的叫法就是“撒尿小童”，对于他的事迹和他到底是什么名字，众说纷纭。其中一种说法，即我们熟知的撒尿浇灭导火线的故事中他叫作Juliaanske，昵称为little Julian.而Julien和Julian基本被认为是一个名字的两种拼写。
比利时布鲁萨尔的小尿童有什么寓意
小尿童 我们从荷兰的阿姆斯特丹长驱200公里，中间在海牙法庭稍许停留，到比利时的布鲁塞尔已是晚上。匆匆吃过晚饭就出门，穿街过巷，七弯八拐，来到一个小角落，导游张先生用手一指说：瞧，这就是那个“第一公民”！抬头一看，我们全乐了———一个三四岁的小男孩，光着屁股，挺着小肚，捏着“小尿壶...
相似回答
