我是英语专业学生，现在学校要求选二外。我不想考英语专业的研，想要跨专业考研，就在

Question

法语和日语之间徘徊。听说学日语会影响说英语的发音不知道是不是真的。本来我们学校是工科学校，学的语言都不怎么好，二外不知道怎么选。我们二外学2年，老师说这两年能把所有法语语法都学会就不错了。基本意思就是这两年就是学语法，听说这方面很比较少。但是我的英语语法就很糟糕，连个初中高中生都比不上吧，所以比较怕以后毕不了业。但是我又想学法语应该会对我的英语有一点帮助。所以很纠结。我们是每星期2大节，就是一周大概3小时的课程。这种情况法语入门大概 要多久？相比之下日语怎么样？语法会很难吗？相比法语，我这种情况学哪种比较好一点，在网上差了很多资料都说法语入门难，后面容易，日语相反。像我们的学时，2年下来是法语还是日语对我比较好？如果能给出专业点的意见，就多多加分诺，拜托各位了。

Answer 1

鄙人现在就在法国，我想说的是无论是日语还是法语都会影响你的英语。日语确实对英语口音影响比较大，但是相信我吧楼主！你学了法语后！你连英语怎么说都忘了！因为英语虽然和德语一样出自于日耳曼语系，而法语，西语和意大利语都源自拉丁语系，但英语受法语影响也非常之大，特别是英文的词汇里貌似有60%源自法语，而且英语的时态上也很受法语的影响。法语里许多词汇和英语长得一模一样，但是发音却完全不一样了！所以你学了法语的话，很长一段时间内你都会把这两门语言混淆在一起，这也是鄙人我现在的尴尬处境。(哥我现在看到一句英语句子我的第一反应是为什么动词不变位？！为什么形容词没有性数配合？！！！)
说了那么多，其实我觉得楼主如果不想继续读英语专业了，无论选哪个二外都差不多（要知道哥当年更悲剧= =直接掉去学了阿拉伯语的二外！）如果只是为了完成任务，混学分，就学日语吧，因为如果你不想深入学习，只学个皮毛的话，日语比较好，因为门槛低，短时期学一下还是不错的，但是日语是越学越难的。法语确实不算容易，但是也没你想的那么难，而且法语和英语一样，越学越简单。（哥阿拉伯语都学过了。。。笑而不语。。。），一开始学会比较痛苦。因为法语难主要难在3方面：阴阳性，繁琐的动词变位，复杂的时态（简称性！变！态！）一开始入门主要都是学这3点，所以入门比日语难，但说真的，你学个一年半载，把语法书通读过2变，动词变位背背，多背背单词，我觉得没你想的那么难= =学法语的好处是：原本英语不好的人学了法语再学英语，会觉得英语好学（首先词汇量就大了，你记了法语的词汇，很多在英语里都能用），对于英语本来就比较好的人，学了法语后再看英语，很多以前想不通的东西就想通了。（比如英语的时态上其实算借鉴了法语）
最后我想是，如果你不从事与2外相关工作或去留学，其实二外真心没用又浪费时间，算是了解下异域文化吧~有问题可以私信我~Bon courage！

追问

就是语法很弱很弱的，那如果学法语会不会障碍很大？因为我英语的语法就严重不过关，这个你在我前面的叙述中应该也看得出来。其实不考英语专业的研就是应为我语法老大难。那这样子学法语是个障碍还是机遇呢？可不可以把我以前不懂得那些英语语法就搞懂了？

追答

我真的觉得这个是看你自己的，我个人的感觉是，法语的语法一开始我学觉得有点一头雾水，但是久了以后慢慢的用多了就明白了，而且我学了法语后再看回英语，我觉得英语的语法确实比以前清晰了不少。而且法语的语法很有逻辑性。之前我的法语老师给我们看了一篇法语文章，其实作者是个法国华裔，文中说了其实中文和法语很大一个区别是我们看待时间的方式不一样，在中华文化里时间是一个没有开头和结尾的连绵的过程，但是比如英语，法语，他们的各种时态其实就是把时间切割成不同的段落来看待~额~好像偏题了= =总之我觉得确实会让我对一些过去没想透的东西想通了吧。~但是还是看你自己的选择~二外，真心就那样= =姐的阿拉伯语到今天也就还记得打招呼那几句了~~

Answer 2

客观来说，跟法语比，日语学起来特别容易，而且在我们中国用到的地方还挺多的，比英语简单

Answer 3

如果不考本专业研究生，二外对英语专业的学生来说没多大作用。仅从考试过关拿学位证、毕业证角度而言，你应该学习日语，虽然日本人不是东西，但其语言我中华汉语的衍生品，如你所知，入门很容易，两年的学习，入门的级别应付考试足够了。为了让自己少死几颗脑细胞，请选日语吧！