有谁能帮忙看一下这个迪拜人名字的first name 和 last name是什么吗？

Question

名字是这样的：ABDULRAHMAN SHAIKH ALKAAF BANI HASHEM
他是一个客户，汇过来一笔钱但是我们取不到就因为first name 和last name 的问题。

Answer 1

阿拉伯姓名一般为三到四节，第一节为本人名字，第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为姓， Abdulrahman shaikh alkaaf bani hashem翻译成阿拉伯语是谢赫（ shaikh ）·阿卜杜勒·拉赫曼（ Abdulrahman阿语读法此处连读，故英文中间没有空格 ）·阿尔塔夫巴尼哈希姆（ alkaaf bani hashem ），据此，first name（即名字）应该填shaikh（谢赫），last name（即姓）应该填alkaaf bani hashem（阿尔塔夫巴尼哈希姆 ），他说的第一组实际上应该是翻译成阿拉伯语顺序的第一组，英语把谢赫和阿卜杜勒·拉赫曼颠倒了，至于阿卜杜勒·拉赫曼，应该是他父亲的名字。这样的起名规则也导致了阿拉伯语名字很长。希望能帮到你。

Answer 2

ABDULRAHMAN是first name， SHAIKH ALKAAF BANI HASHEM是last name，也就是我们说的family name。

Answer 3

阿布杜拉曼 谢赫 阿拉卡夫 巴尼 哈辛姆
阿布杜拉曼应该是last name.
sheikh是皇族。

Answer 4

ABDULRAHMAN是first name, SHAIKH ALKAAF BANI HASHEM是last name,也就是我们说的family name。