不作死就不会死 什么意思?啥出处?

如题所述

不作死就不会死,为什么不明白!是流传于网络的一句名言,原句出自高达Z第12集卡缪在提坦斯击毁敌军一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词:死ぬふりにすれば死なないので、なんでわからないの?
这句名言在大概11年时被一些百度贴吧发扬光大,具体帖子出处不可考。引用频率最高的例如D吧,窝吧,大B吧,A岛,SD敢达吧等等,配合一些禁止事项的图莫名喜感比如涉及敏感词汇等等。大B吧某些作死的大水B经常拿吧主扬帆远洋来恶搞而被关进小黑屋的事例屡见不鲜。在二次元中,某些反派做出刺激强力主角的举动后,往往会给自己招来杀身之祸,也可以引用这句话来吐槽
http://zh.moegirl.org/这一看下这个网站~~所有的萌语、二次元话语、流行动漫语都有的~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-04
因为很多动画里面都会有不明真相很嚣张结果被干掉的龙套,这就叫作死,貌似是那个地方的方言,很生动就被到处引用。
第2个回答  2013-04-28
意思是不没事找事,不得瑟的话就不会死了。作死其实也带有点地方语言的,就是说一个人死不要好,不求上进,当一天和尚撞一天钟。具体什么出处我也不清楚
第3个回答  2013-10-24
作死 发音zuo轻声,死正常发音,东北地区普遍都知道的地方性语言,大意为:找死,寻死。所以这句话的意思就是:不找死就不会死。
而“作”后面配合其他语气助词比如呢、吧之类的时候,作呢?作吧!的时候也是发zuo的轻声,大意为闹呢?闹吧!或者也可以理解为寻死呢?找死呢?
第4个回答  2013-08-31
出处已经有人说过好多
如果我来翻译的话,应该是:“自作孽,不可活”。

不作死就不会死是什么意思 不作死就不会死出自什么地方
1、不作死就不会死是什么意思。答案是:没事找事,结果十分倒霉。这是一句网络流行语。原句出自《高达Z》(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。后被人运用到网络中。2、不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区、论...

什么是“不作死就不会死”?
是一句网络流行语。中文意译为“不作死就不会死”,意为自己没事找事,自找倒霉。这句网络用语出自高达Z(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。“不作死就不会死”,字面意义很明确,就是——不自己去找死的话,你会死吗?!不没事找事,你会倒霉吗?!不死磕瞎折腾,...

不做死就不会死从哪里出来的?为什么?
【不作死就不会死】 意:不找死,就不会死。常带有“自讨苦吃”的意思。4月18日消息,网络热词“不作死就不会死”(no do no die)被写入了词典,但这个词典并不是中国的,而是美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)。且网民们更常用的是“no zuo no die”的不规范用法。【作】(zuo)...

no zuo no die什么意思及出处
不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。原句出自高达Z(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词:抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からな...

“不作死就不会死”是什么意思
不作死就不会死意思是指没事找事,结果倒霉。不作死就不会死此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言,此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死,念法为zuōsǐ。作,通泰方言及吴方言意为:无端生事,没事找事犯。该词目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。包括它的英文翻译“Nozuo...

不作就不会死什么意思
不作死就不会死,意即:不找死,就不会死。常带有“自讨苦吃”、“不自量力”的意思。【出处】该句化用了机动战士Z高达第十二集中卡缪连续击坠两架FF-S3剑鱼战斗机时的两句台词:“出て来なければ、やられなかったのに!”“如果不出来,就不会被干掉!”“抵抗すると无駄死にするだけだ...

不作死就不会死的解释是什么?
“不作死就不会死”是对这种行为的一种包含讽刺、告诫等多种情绪的一种忠告和劝解。这句话是十大网络流行语之一。字面义:不作,不要因为心情不好就去做一些反常的事情;死,下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情,如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。“不作死就不会死”的...

不作死就不会死什么意思?
nozuonodie,意思是不作死就不会死。意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。

不作死就不会死这句话是什么意思
不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,网络用语。不作死就不会死此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言,此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死,念法为zuō sǐ。作,通泰方言及吴方言意为:无端生事,没事找事犯。不作死就不会死。字面意义很明确,就是——不自己去...

不作死就不会死是什么意思
不作死就不会死的解释中国 网络流行语,意思是:不找死,就不会死。常带有“自讨苦吃”的意思。 英文:no zuo no die,已被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典) 词语分解 不作的解释 .不 兴起 ;不兴盛。《礼记·乐记》:“暴民不作, 诸侯 宾服。” 孔颖达 疏:“不作,谓不...

相似回答