nba为什么改名叫美国男子篮球职业联赛了?x

如题所述

第1个回答  2013-02-27
nba没有改名,是翻译的方法改了
原来为了方便,大家就用nba这三个字母来代替
后来某部门通知说媒体不得使用英文字母,而要用中文,于是像央视这样的改称nba的全称的中文翻译名“美国男子篮球职业联赛”,为此网友吐槽了很久。
不过现在这阵已经过去了,ms已经用回nba了本回答被网友采纳
第2个回答  2013-02-27
National Basketball Association(全国篮球协会、美国男篮职业联赛、美国职业篮球联赛,简称NBA),直译为美国篮球联盟,简称“美职篮”。The Ongoing National Basketball Association(正在进行的美国男篮职业联赛、简称NBAING)即NBA。

NBA为什么改称为美职篮?
是由于广电总局禁止使用英文缩写词,诸如 NBA 一类的词汇都被禁用了,所以NBA改称“美职篮”了。日前,国家广电总局对各广播影视机构下发了通知,提示各个部门,要规范使用广播语言。在非外语频道,播音员主持人在口播新闻、采访、影视记录字幕等方面,不要使用外语以及外语缩写词。这也意味着,诸如NBA(...

NBA为何改叫美国男子篮球职业联赛了?为何要改,听着很别扭,叫NBA已经15...
所有的英语缩写都被取消了,包括NBA、F1、GDP等,即使要说简称,也要在后面跟上中文的全称,主要目的是规范汉字的使用已经保护中国的语言文化。上面有要求,要尽量减少英文缩写,体现大众文化让普通人能理解,其实都是没事找事,不趁功夫办点事实,瞎捣鼓。

美国篮球为什么叫NBA
NBA联赛是由美国“全国篮球协会(简称NBA)”创办的比赛,其比赛的激烈程 度和水平之高被世人公认为世界之最。1896年,美国第一个篮球组织“全国篮球联盟(简称NBL)”成立,但当时篮 球规则还不完善,组织机构也不健全,常常一名队员在一个赛季中可以代表几个队参赛, 经过几个赛季后,该组织就名存实...

为什么要将NBA改名叫美职篮?
美职篮的全称就是“美国职业篮球联赛”由于上海世博会的缩略词是“shsb” 出现了那个词组 所以CCTV决定在节目中不在使用缩略词 于是NBA就成了美职篮 F1也改回了一级方程式...

现在NBA怎么改成美国职业篮球赛了!
这是央视年初下达的,汉语和英文代称不能混合用了,所以NBA现在简称美职篮。

nba为什么改名叫美国男子篮球职业联赛了?V
这不是改名,是本身就叫这个名字,只不过NBA说起来方便,一直被使用,规范的原因参考当时的新闻吧,下面是2010年04月09日 09:16的新闻 北京消息 央视体育频道总监江和平前日证实,广电总局一周前向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和...

中央五套现在播NBA怎么都说成美职篮了 听起来怪怪的 这是从什么时候改口...
要求英文缩写全部改为全称 通知中,要求主持人口播、记者采访和字幕中,不要使用外语及缩略词,如NBA等。如遇特殊情况必须使用,要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不仅仅限于体育领域,如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。就是为了语言的规范化,导致NBA改为美国职业篮球联赛 ...

为什么NBA必须叫美职篮?
从2009-2010季后赛开始,因广电总局的相关规定,在电视转播中,解说员不再说“NBA”,而是极为别扭的用NBA的全称——美国职业篮球联赛,主持人们为了简便,简称美职篮。并被众多主持人接受,并在电视、电台转播播报等中被广泛使用。广电此举是为了推广汉语,除了NBA外,“GDP”“WTO”“CPI”等英文缩略...

NBA为什么改称为美职篮
全国篮球协会、美国男篮职业联赛、美国职业篮球联赛,简称NBA),直译为美国篮球联盟,简称“美职篮”。The Ongoing National Basketball Association(正在进行的美国男篮职业联赛、简称NBAING)即NBA。前几年广电总局禁止使用英文缩写词,诸如 NBA 一类的词汇都被禁用了,所以改称“美职篮”了。

NBA为什么现在电视直播中叫美国男子篮球职业联赛
NBA本来就是美国的国内联赛,它和中国的CBA是一样形式的国内联赛。只不过人家的竞技水平已经到达国际顶尖水平,所以大家从内心里开始认为它不是赛联而象杯赛或世界级的锦标赛。

相似回答