由于上海世博会的缩略词是“shsb” 出现了那个词组
所以CCTV决定在节目中不在使用缩略词 于是NBA就成了美职篮 F1也改回了一级方程式...
央视以前总是直接称呼“NBA”，但近几年央视称不再直呼外语及缩略词。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。
NBA为什么改称为美职篮?
是由于广电总局禁止使用英文缩写词，诸如NBA一类的词汇都被禁用了，所以NBA改称“美职篮”了。日前，国家广电总局对各广播影视机构下发了通知，提示各个部门，要规范使用广播语言。在非外语频道，播音员主持人在口播新闻、采访、影视记录字幕等方面，不要使用外语以及外语缩写词。这也意味着，诸如NBA(美国...
为什么NBA必须叫美职篮?
从2009-2010季后赛开始，因广电总局的相关规定，在电视转播中，解说员不再说“NBA”，而是极为别扭的用NBA的全称——美国职业篮球联赛，主持人们为了简便，简称美职篮。并被众多主持人接受，并在电视、电台转播播报等中被广泛使用。广电此举是为了推广汉语，除了NBA外，“GDP”“WTO”“CPI”等英文缩略...
中央五套现在播NBA怎么都说成美职篮了 听起来怪怪的 这是从什么时候改口...
就是为了语言的规范化，导致NBA改为美国职业篮球联赛
为什么ccvt5改NBA为美职篮了?
这是因为规范汉语的时候要求电视台不能将英语直接加入日常的解说的播出中，能直接翻译的要翻译出来，不能翻译的缩写也要做解释。2010年4月初，中央电视台证实接到广电总局下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中规避英文缩略词，如NBA、CBA等。与此同时，央视在转播体育比赛时开始屏蔽NBA、CBA等外...
央视播报nba为什么叫美职篮
江和平说：“不仅是体育频道要执行这个通知，央视的所有频道都要执行，例如GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁用范围内。”央视体育频道已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正，节目字幕对“NBA”等缩略词进行了括号加注的方式给予说明。对于这样的改变对电视节目产生的影响，江和平认为：“目前看来，对于体育...
NBA为什么改称为美职篮?J
当时由于上海世博会的缩略词是“shsb” 出现了那个词组。所以CCTV下令在节目中不再使用英文缩略词，于是NBA就成了美职篮，F1也成了一级方程式。一直到现在cctv一直不使用英文缩略词。望采纳。。。
为什么要将NBA改名叫美职篮?
美职篮的全称就是“美国职业篮球联赛”由于上海世博会的缩略词是“shsb” 出现了那个词组 所以CCTV决定在节目中不在使用缩略词 于是NBA就成了美职篮 F1也改回了一级方程式...
为什么中央台主持人把NBA说成美职篮n
NBA全称就是美国职业篮球联赛。忘了是去年还是前年，广电总局要求禁止使用英文简称，比如NBA，NHL,NCAA等等...所以CCTV5就改口叫“美国职业篮球联赛”了，简称“美职篮”。
为什么ccvt5改NBA为美职篮了?
因为现在中央电视台规定，把一所有英文简称改为汉语！
求解:nba为什么会被翻译成美职篮
虽然全名是 National Basketball Association 直译是国家篮球协会，但因所在地是美国，和其是球员是以打篮球为生计。所以为区别翻译成美国职业篮球联赛，简称美职篮。。
