为什么ccvt5改NBA为美职篮了?
这是因为规范汉语的时候要求电视台不能将英语直接加入日常的解说的播出中，能直接翻译的要翻译出来，不能翻译的缩写也要做解释。2010年4月初，中央电视台证实接到广电总局下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中规避英文缩略词，如NBA、CBA等。与此同时，央视在转播体育比赛时开始屏蔽NBA、CBA等外...
中央五套现在播NBA怎么都说成美职篮了 听起来怪怪的 这是从什么时候改口...
就是为了语言的规范化，导致NBA改为美国职业篮球联赛
为什么ccvt5改NBA为美职篮了?
因为现在中央电视台规定，把一所有英文简称改为汉语！
为什么中央台主持人把NBA说成美职篮n
忘了是去年还是前年，广电总局要求禁止使用英文简称，比如NBA，NHL,NCAA等等...所以CCTV5就改口叫“美国职业篮球联赛”了，简称“美职篮”。
为什么CCTV5把NBA改为美职篮了?
因为国家广播局于去年下达指令、禁止在电视台等场合出现各种英文缩写等、一律要用中文来表达、所以、现在被迫彻底修改了 记得采纳啊
NBA为什么改称为美职篮?
是由于广电总局禁止使用英文缩写词，诸如NBA一类的词汇都被禁用了，所以NBA改称“美职篮”了。日前，国家广电总局对各广播影视机构下发了通知，提示各个部门，要规范使用广播语言。在非外语频道，播音员主持人在口播新闻、采访、影视记录字幕等方面，不要使用外语以及外语缩写词。这也意味着，诸如NBA(美国...
为什么ccvt5改NBA为美职篮了?L
NBA全称National Basketball Association 翻译的就是国家篮球职业联赛，但是因为主要球队都在美国（多伦多猛龙除外，这是加拿大的），所以叫美职篮。这个名字是2011年改动的，可能是怕老人家看不懂吧！
央视播报nba为什么叫美职篮
目前，央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。江和平说：“不仅是体育频道要执行这个通知，央视的所有频道都要执行，例如GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁用范围内。”央视体育频道已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正，节目字幕对“NBA”等缩略词进行了括号加注的方式给予说明。对于这样的...
为什么要将NBA改名叫美职篮?
美职篮的全称就是“美国职业篮球联赛”由于上海世博会的缩略词是“shsb” 出现了那个词组 所以CCTV决定在节目中不在使用缩略词 于是NBA就成了美职篮 F1也改回了一级方程式...
为什么要将NBA改名叫美职篮?C
日前，广电总局向央视下发了通知，在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。央视体育频道总监江和平向媒体确认了这一消息。目前，地方台暂时还未收到通知。在接受法制晚报记者采访时，众多主持人对此问题三缄其口。有观众就此展开联想：是否“CCTV”也要本土化...
