请教一下各位哥哥姐姐,想去韩国留学,可是以后想做翻译官,该选哪所大学,学什么专业啊?

我比较懒,贪玩,但是口才还不错,比较会说,而且擅长给别人解惑,治疗心理问题,改变别人……特别是内向的。而且歪理正理特别多,但,对未来特别迷茫,对语言比较感兴趣,特别想的就是把世界跑遍……那应该学什么,做什么工作啊?
请给点善意滴建议哦……(本人长相和年龄成不了正比,看起来比较小…身高不高…好找工作吗?)如果是当翻译官的话,我想当商业型的,那大学除了语言,还该学什么啊?

你是要申请本科?要想将来从事通翻译专业,首先要学好韩国语后申请通翻译专业。在韩国只有几所大学有通翻译专业的 。
韩国外国语大学、釜山外国语大学。。。。追问

哪所是国立的啊?学费贵吗?

追答

都不是国立大学。国立大学是没有翻译专业的。

追问

私立大学好贵哦……

追答

翻译专业学费是比较高的。
本科的学费约2.5万左右/一学期。

追问

那一年下来的费用呢?

追答

一年约10万左右。

追问

私立大学奖学金多不啊?

追答

奖学金是每个大学都有所不同的。
一般都是30%~50% 之间。

追问

要拿奖学金的要求是什么啊?

追答

当然是成绩了。
入学奖学金一般是语言级别,
申请时语言级别越高,新生奖学金就越高
韩语四级以上基本都可以取得奖学金的。

追问

不看高考成绩的吗?

追答

前五位以外的大学是没有也可以的

追问

想进前五位大学,并且要拿奖学金,那高考分数得在多少啊?

追答

一本线以上,英语雅思5.5以上或托福IBT80以上,韩语 4级以上。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-28
翻译专业对语言要求是最高的,翻译官对专业、口才、个人素质等各方面要求很多
目前韩语翻译属于紧缺行业,进入韩企是不错的选择
建议不要局限于翻译专业,这样学校的选择面大一些,可以选择语言类或者教育类 比如国语国文、韩国语教育……
只要你有语言能力,不是只有翻译专业才可以当翻译的追问

打死都不选教育类的……好痛苦

第2个回答  2013-03-01
你好,你想从事翻译工作,你可以学习同翻译专业,或者同声传译专业,将来都可以从事翻译专业。听了你对自己的介绍,我觉得你学习心理学专业也是不错的,这是一个将来很有发展的专业,现在人压力越来越大,所以心理疾病也越来越多。追问

我想把心理专业放在最后的选项,因为我一直把帮助别人解决心理问题当做一项余业,我想做一个商业行的翻译……想多赚点钱,让爸妈过得更好……

追答

也是可以的,我只是一个建议。

追问

嗯,谢谢你

第3个回答  2013-02-26
韩国延世大学,首尔大学都很不错啊追问

我以后想当商业型的翻译官……

第4个回答  2013-02-27
先学好韩语,去韩国可以读国语国文专业;以后相当高级翻译官,要同时学好英语;追问

国语国文专业?主要是什么啊?学完是做什么工作嘞?

追答

韩国叫国语国文,中国就是韩国语专业。学到高级韩国语后,就可以做翻译了。如果想去更高级别的工作,可以再修一门翻译课程。

追问

哦,意思就是专修韩语了……?

追答

想要翻译的话,首先要达到精通那门外语的程度。想做中韩翻译的话,先打下扎实的韩语基础是必要的。另外可以再休翻译专业。

追问

我就怕去那边学了找不到工作,我朋友们都说我比较适合做交际方面的工作,就是不知道哪些属于这个……

追答

韩国和中国一样,找工作主要看个人的能力。
看你的论述,你应该是交际能力很强的,翻译工作会很适合你。

追问

嗯,我朋友说我比较适合从事交际活动,可是,我对这些一点都不了解

追答

主要看你希望从事什么方面的工作。
不了的部分,只要有兴趣,就会有动力去学习。

追问

好的,谢谢你

第5个回答  2013-02-27
留下你的联系方式吧。留言不让留联系方式追问

先给你qq号1120082982

追答

加你了

相似回答