我用中文也无法解释清楚的傲娇,怎么用英文解释给外国

如题所述

骄傲,
be proud to .
take pride in
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

我用中文也无法解释清楚的傲娇,怎么用英文解释给外国
take pride in

傲娇用英语怎么说?
释义:傲娇。语法:傲娇指外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮、不坦率的处于恋爱期的女孩子,是从日语演化过来的词语,如果对应英语的话,那就是Proud pussy,pussy指少女,小猫,也就是像小猫性格的少女,喜怒无常,对人忽冷忽热,某不清性格,再加入proud(骄傲),是傲娇对应的最贴切的英文了。例句:Mrs...

傲娇英语怎么说?
傲娇常解释为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮或嗔羞,指“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物,主要是常用于恋爱型态的词汇。1.tsundere(来源于日语)2.proud pussy 问题六:傲娇的英文是什么 tsundere 问题七:用英语怎么说我傲娇的小公主 my little tsundere pri...

“傲娇”用英语怎么说
傲娇的英语:TSUNDERE。TSUNDERE就是既冷漠又害羞的意思。在汉语中可以说为“傲娇”,写成日语是“つんでれ”,就是つんつん+照(で)れ。傲娇(亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮)是指“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害羞地黏腻在身边”的人物,主要是常用于恋爱型态的词汇。

傲娇用英文怎么说
pride,glory,proud,haughty,cocky第一个既可以作名词又可以做动词,第二个作动词时有骄傲的意思,后面几个都是形容词,含有自大的,傲慢的,骄傲的意思

求一些流行语对英文词汇准确翻译,吐槽n\/v,傲娇adj,宅n\/a\/v,千年杀n\/...
反正就那意思。。吐槽n\/v,傲娇adj,宅n\/a\/v,千年杀n\/v,浮躁adj,得瑟adj。楼下请注意,是中文转英文的翻译。谢谢好意。... 或者一些替代形式也行。。。反正就那意思。。吐槽n\/v,傲娇adj,宅n\/a\/v,千年杀n\/v,浮躁adj,得瑟adj。楼下请注意,是中文转英文的翻译。谢谢好意。 展开  我来答 ...

你会怎么用英语向外国人解释你的名字?
先给他们讲名字的来源,给给他们讲名字的寓意。

比如我要用一个中文网站,把它翻译成英文后外国人能看到吗?
你的意思是借助特定的软件去把中文翻译成英文。然后在将翻译后的网页发布出去。这种软件在翻译的时候只是按照一定的预设的现则去翻译的。简单说,就是软件会逐个词去翻译,而不是整个句子这样去翻译。这样容易造成一个完整意思的中文句子,翻译后表达的意思却很混乱的现象。我曾使用过“某某快译2005”(...

学英文一定要先翻成中文吗?4个让你用英文思考的方法
1. 能不要开始就不要开始 以初学者来说,翻译成自己的母语是很正常的,因为我们的教育就是这样,在英文单字旁边附上中文解释,但是想想看,你从小是怎么学中文的?小婴儿一定是从观察别人来学习的,他们会去探索每个东西,用感官去学语言,因为他们没有任何语言基础可以对照翻译。所以试着让自己脱离硬...

帮我把中文翻译成英文,要求符合原文的意境和感觉,文字温馨,尽量不要...
很感人的一篇小短文,我尽量用浅显一点的词语翻译给你的,纯手工哦!I can only speak the language that you don't understand, i'm not able to speak, but do you understand my action, my body language?I'm so hope that I can play with you happily, live with you. loyalty to ...

相似回答