（1）难受的。苦闷的。（因悲伤而感到）憋得慌的。难过的。
*切ない胸の内。／难受的心情。
*切ない思い。／烦闷的心情。
（2）（身体感觉）难受的。痛苦的。喘不过气来的。
*坂道を上がるのが切ない。／上坡时喘不过气来。
この诗は子供を失くした亲の切ない気持ちをつづったものです。
这首诗 描述了失去孩子双亲的痛苦的心情
切ない思い出を打ち明ける 吐露出痛楚的回忆
日语:切(せつ)ない?
切ない 【せつない】 【setsunai】 【形】（1）难受的。苦闷的。（因悲伤而感到）憋得慌的。难过的。切ない胸の内。／难受的心情。切ない思い。／烦闷的心情。（2）（身体感觉）难受的。痛苦的。喘不过气来的。坂道を上がるのが切ない。／上坡时喘不过气来。
日语せつない最贴切的中文翻译是什么意思呢?请举例绝并翻译解释_百度知 ...
せつない指的是难受、苦闷、郁闷。翻译为难受较好。在用法上，不仅指心里难受，也指身体上难受；如果是身心俱难受（如失恋后心里难受，并感觉憋不过气）此时用せつない来形容更贴切。例 1、身体上难受 坂道を上がるのが切ない 2、心里或身心难受 失恋で、切ない ...
日语里,切なくて 是什么意思
在日语中，"切なくて"（せつなくて）是一种表达深深悲伤情感的词汇。它源自形容词"せつない"，经过变形成为"て形"连接的形式。虽然"切ない"的词尾看起来像是"ない"，但这里的"ない"并不是表示否定的意思，而是"せつない"的一种形态变化。因此，"切なくて"表达的是深切的悲伤，而非否定。...
这句日语 翻译 语法
切(せつ)なさは 言叶(ことば)にならないけれど,いつまでも変(か)わらぬ想(おも)いをよせて ,ひとつだけ 这句日语没有结束，少一个尾巴。翻译：心中的苦闷无以言表，永远不变的思念凝结成一个。。。语法：切ない （难受，苦闷，怜惜）→切なさ .形容词 い → さ 变为名词，表示...
ゆう十 填词的 东京不太热 罗马音,最好一句日文或中文对应罗马_百度...
人(ひと)の波(なみ)の中(なか)彷徨(さまよ)えど切(せつ)ない歌(うた)で君(きみ)がよぎるよ Hitononaminonakasamayoedosetsunaiutadekimigayogiruyo 在人群中彷徨悲伤的歌唤醒与你的回忆 ふとした时(とき)に思(おも)い出(だ)すよ Futoshitatokiniomoidasuyo 有时会忽然想起 繋(つな)いでた君(き...
日语:切なくて ,怎么解?原型是什么?什么意思?写出假名,谢谢
你好，很高兴为你解答，答案如下：せつない【切ない】圧迫されて苦しい。胸がしめつけられる思いでつらい。悲痛、悲伤、难过。希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
关于一首日文歌曲的翻译
Flavor Of Life（日语歌词）「ありがとう」と 君(きみ）に言（い）われると なんだか切（せつ）ない 「さようなら」の 后（あと）の溶（と）けぬ魔法（まほう） 淡（あわ）くほろ苦（にが）い The Flavor Of Life The Flavor Of Life 友达（ともだち）でも 恋人（こいびと）でも...
求杨丞琳《暧昧》日语版歌词
日文假名歌词+罗马音标+中文翻译 暧昧 | rainie yang 爱(あい)し合(あ)うことなく 切(せつ)ない过去(かこ)になるの 手(て)を繋(つな)ぐ 勇気(ゆうき)さえも 见(み)つけられないままで サヨナラなんて 出来(でき)ないこのままでは 友达以上(ともだちいじょう)恋人未満(こい...
切怎么说日语
切东西的切：切る きる 表示重要的「大切」：大切 たい「せつ」表示悲伤的「切ない」：切ない 「せつ」ない
切用日语怎么说
就是一个假名 ち 跟中文的很像的 发音是“气”犬夜叉经常这么说
