一、容光焕发
白话释义:脸上的光彩四射。形身体健康、精神饱满。
译文:打扮化妆完,脸上的光彩四射
二、老骥伏枥
白话释义:比喻人虽年老,仍有雄心壮志,也形容人虽然年老,但身体依旧健康
出处:三国·曹操《步出夏门行》诗:“老骥伏枥,志在千里。”
译文:年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里。
三、老当益壮
读音:[ lǎo dāng yì zhuàng ]
释义:年纪虽老而斗志更坚,干劲更大。 当:应该。益:更加。
出 处:《后汉书·马援传》:“丈夫为志;穷当益坚;老当益壮。”
四、白发朱颜
读音:[ bái fà zhū yán ]
释义:颜:脸色。头发斑白,脸色通红。形容老人容光焕发。
出处:路遥《平凡的世界》第一卷第21章:“顾老和大部分中医一样,白发朱颜,戴一幅老花镜,认真地给田福堂号脉。”
五、鹤发童颜
白话释义:白白的头发,红红的面色,形容老年人气色好,有精神。也说童颜鹤发。
出处:唐·田颖《玉山堂诗文集·梦游罗浮》:“自言非神亦非仙;鹤发童颜古无比。”
翻译:说他自己不是神也不是仙,鹤发童颜自古以来无人能比。
【近义词】红颜白发、童颜鹤发、老当益壮、鹤发松姿、返老还童
【反义词】未老先衰、鹤发鸡皮、明眸皓齿、老气横秋、老态龙钟