北大外语系和北外有什么区别？

Question

在下高三，成绩640左右，北大勉强扒上分数线，北外好像从容一些，想学日语，主要是对日本文学感兴趣，以后想从事这方面研究，这样的话北大日语和北外日语哪个好一点？听说北大强调语言研究而北外侧重应用翻译啊，求解答，谢谢！

Answer 1

1、两所学校的发展目标不太一样。

北大是一所的综合性的大学，北京大学外语系在学术研究上会更加的注重，而且北大的整体的学术氛围也会比北外更强一些，如果是比较的应用能力的话，可能北外会更强一些。因为北大是朝着培养的科学家的方向去的，北外就是朝着解决的社会需求和应用的目标前进的。

2、两者之间培养方向的不一致。

北外在对学生语言能力上培养主要是围绕着就业质量，北外是为了将学生的语言优势作为一种能力、技术，一种就业的资本。北外是属于外交部直属院校，在每年应届生招聘上，会更多向北外的学生抛向橄榄枝。所以北外也被誉为，“外交官的摇篮”。也是北外一直想外界宣传的主要资本。

扩展资料：

1、日本语言文化系

北京大学日语教学与研究始于1902年。1946年北大组建东方语言文学系时，以日本语言文学专业的名称正式成立日语学科，是我国高等院校中最早成立的日语语言文学专业。

本专业于1985年被批准为我国日语语言文学专业领域第一个博士点。1987年组建北京大学日本文化研究所。后根据学科发展需要，增设了日本文化研究方向，并更名为日本语言文化专业。

2、北京外国语大学，简称北外，由中华人民共和国教育部直属，位列国家首批211工程，入选“985工程优势学科创新平台”，“2011计划”，“国家建设高水平大学公派研究生项目”，“国家大学生文化素质教育基地”，为财政部6所“小规模试点高校“之一。

国家首批“双一流”世界一流学科建设高校  ，国际大学翻译学院联合会成员，是京港大学联盟、中日人文交流大学联盟高校  ，设有研究生院，是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学，被誉为“共和国外交官摇篮”。

参考资料：百度百科-北外

百度百科-北京大学外国语学院

Answer 2

　　北京大学外语系的历史可以追溯到1862年成立的京师同文馆。“同文”，即通识各国语文；“馆”也就是今天的“学院”。京师同文馆是当时的国立外国语学院，也是北京大学外国语学院的前身之一。恭亲王奕等人在给清政府的奏折上阐明了建立京师同文馆的意图：“欲悉各国情景，必先谙其言语文字，方不受人欺蒙”。在国门被迫打开的时代，清政府应对当时国际形势的措施除了兴船政，就是办学校。而京师同文馆正是清政府兴办的第一所现代意义上的大学。
　　北京外国语大学，简称北外，由中华人民共和国教育部直属，位列国家首批“211工程”，入选“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校“之一，国际大学翻译学院联合会成员，设有研究生院，是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学，被誉为“共和国外交官摇篮”。

Answer 3

要学外语，毫无疑问是北外，专业的外语大学。
北大的强项根本不在外语。也没有北外的外语氛围。

Answer 4

北大的外语系一般是提前批 北外很多非小语种专业是一本录取

这个没法看那个好 得看你侧重那个方面了 各有所长 但是都很好

Answer 5

一楼胡说 明明我们学校英语才是全国第一好不好

北大是总的名气比北外大 因为人家是综合性大学嘛
但是北外在外语学校中 肯定是第一的 北外的英语系也是北外所以系中最好的系之一