英语翻译

Question

This email message confirms that your Steam account password has been
successfully changed.
Here is your new account information:
----------------------------------------------------------------------
Account: clock
Password: 1
----------------------------------------------------------------------
The Steam Support Team
http://www.steampowered.com
This
notification
has been sent to the email address associated with your Steam account.
For
information on Valve's privacy policy, visit http://www.valvesoftware.com/privacy.htm.
This email
message was auto-generated. Please do not respond.

Answer 1

最正确答案，这些题考察的是一般将来时态。
1.咱们走这条路,它会更有趣.
Let's go this way.(It's) (going ) ( to) ( be)more fun.
2.高老师要把学生带到山顶吗?
( Is)Miss Gao ( going) ( to) ( take) her students to the top of the mountian?
3.明天你打算干什么?
What (are )you (going ) ( to) ( do)tomorrow?
4.他爸爸下周六将飞往旧金山.
His father is (going ) ( to)San Francisco (by ) ( air).
5.火车什么时候到巴黎?
What time does the train ( arrive) ( in)Paris?

Answer 2

go straight into是直接进入的意思
right from noon就从正午时分 。作状语修饰go straight into the sunset
如果能在一分钟内赶到法国，你就可直接从正午时分进入了夕阳之时。

原文段翻译
Just so. Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France. If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon. Unfortunately, France is too far away for that. But on your tiny planet, my little price, all you need do is move your chair a few steps. You can see the day end and the twilight falling whenever you like…确实，大家都知道，美国的正午时分，正是法国夕阳落下的时候。如果能在一分钟内赶到法国，你就可以看到落日了，可惜法国太远了。但是，在你的小行星上，只要把椅子向后挪几步，就可以随时随地地看到落日的余辉了。

Answer 3

大多数父母都会喝骂他们子女假若他或她没做功课。但我的父母则不同。他们常说：「多玩，多读，多看。」有时候，当我在晚上做功课，我爸会对我说：「别做了，去玩吧！」有时候我很疑惑和惊奇,但到底这是什么缘故。然后，他们会回答说：「你是个大姑娘了。你可以做你感兴趣的。我们认为你有这权利。」我很感激我的父母，如此周到。
在许多家庭中，家长和孩子不能好好地沟通。父母通常迫孩子去做他们不愿意做的事情。但我的情况不同，我有豁达幽默的父母。我家里气氛友好亲切的。我十分喜爱我的父母，并觉得他们是非常酷。

～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～

Most parents shout at their children when their son or daughter fails to do his/her homework. But my parents are different. They often say, “Play more, read more, and watch more.” Sometimes when I am doing my homework at night, my dad will say to me, “Do not do it anymore, go play!” Sometimes I am puzzled and wonder about the reason. Then they will answer: “You are a big girl now. You can do what you’re interested in. We think you have the right.” I appreciate my parents for being so thoughtful.
In many families, parents and children can’t communicate well. Parents usually make their children do what they don’t want to do. Things are different with me, I have open-minded and humorous parents. My family also has a friendly and warm atmosphere. I like my parents very much, and think they are very cool.

Answer 4

嗨，我是珍妮，这是两张我的家庭照片，第一张照片里分别是是我的祖父和祖母和我的爸爸妈妈—艾伦和玛丽。第二张照片分别是我的兄弟鲍勃和埃里克，还有我的姐姐(妹妹)森迪和我的表姐(妹)海伦。可可也是我的家人。

Answer 5

额滴神啊，一楼翻译的啥东西啊~~
英语对称谓很松，不像中文姐姐妹妹一大堆，英文中sister, brother, cousin基本上就把同辈都覆盖了。
表嫂、表姐夫、堂嫂、堂姐夫统称cousin in law，你说的没错。