《窈窕淑女》
卖花女伊莉莎.杜利特尔,长得眉清目秀,聪明伶俐,但出身寒微,家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花,赚点钱养活自己补贴父亲。一天,伊莉莎低俗的口音引起了语言学家希金斯教授的注意,教授夸口只要经过他的训练,卖花女也可以成为贵夫人。伊莉莎觉得教授说的话对她是一 个机会,就主动上门要求教授训练她,并付学费。被嘲弄后,教授的朋友皮克林(为了成全伊莉莎)和他打赌,如果让伊莉莎以贵夫人的身份出席两个月后将举办的大使游园会而不被人识破真相,那么皮克林愿意承担一切试验费用和伊莉莎的学费,这激起了教授的斗志,希金斯欣然接受了挑战。他是不甘示弱的,他从最基本的字母发音开始教起。希金斯是个精力旺盛和讲究科学的学者,对每一件感兴趣的事都能废寝忘食。他胸怀坦荡、丝毫不怀任何恶意,但他又象孩子一样,毫不顾及他人的感情,对伊莉莎严加训练。
有一次,希金斯带伊莉莎去参加母亲的家宴时,年轻的绅士弗雷迪被伊莉莎的美貌和谈吐自若的神情深深打动,一见倾心,竟然丝毫也认不出她就是曾经在雨中向他叫卖的肮脏的卖花姑娘。希金斯已经40多岁,还未结婚,他从来看不上年轻姑娘,可现在在生活上竟然离不开伊莉莎了。他的衣服饮食和约会安排,全凭伊莉莎照料。
然而使伊莉莎气恼的是希金斯简单粗暴的脾气。他教她温文尔雅的用语,却从不用温文尔雅的态度对待她。
6个月后,希金斯满怀信心地带伊莉莎和皮克林一起出席希腊大使举办的招待会。 伊莉莎是以皮克林上校和希金斯教授的远房亲戚的身份参加这次大使的招待会的,她全力以赴,谈笑自若,风度翩翩,光彩照人。当她出现并受到女王与王子的青睐后,人们停止了交谈,欣赏着她令人倾倒的仪态。她的待人接物圆熟而老练,而又恰到好处,希金斯的第一个学生尼波姆克为听出她的出身用尽看家本领与伊莉莎周旋,却被伊莉莎弄得晕头转向,失败而归,希金斯成功了。伊莉莎在招待会上光彩夺目!
但当回到家里后,由于希金斯无视疲惫不堪的伊莉莎的存在,而是只顾和朋友庆祝打赌的成功,对未来充满恐惧的伊莉莎不被理解,伤心之下,愤然离开了希金斯的家。她在门口遇到了痴情的弗雷迪,在马场见过后追求不成,他便每天晚上几乎都来到伊莉莎窗下徘徊,默默地关注着伊莉莎,伊莉莎为他的痴心感动。
虽然希金斯态度暴躁,然而却是潜移默化,日久生情,在伊莉莎赌气出走之后因此变得十分苦闷,他到母亲家寻求帮助,却意外相遇,可两人却又吵了一架。伊莉莎表示要嫁给弗雷迪,希金斯既惊讶又生气,愤然离去。但是回家途中却又不可抑制地想起伊莉莎,认为伊莉莎已融入他的生命。当他一人在家中听着当初伊莉莎的录音时,伊莉莎出现了!她还是爱着希金斯!
经典对白:
PICKERING: How do you do it, may I ask?
皮克林: 你是如何做到这一点的?
HIGGINS: Simple phonetics. The science of speech. That's my profession: also my hobby. Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles. I can place him within two miles in London. Sometimes within two streets.
希金斯:简单的语音特征。语言科学。这是我的职业,也是我的兴趣。你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人,但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。在伦敦我可以将进一步缩小到2英里以内。有时在两条街道之间。
--------------------------------------------------------------------------------
HIGGINS(explosively): Woman: cease this detestable boohooing instantly.
希金斯:女人,立即停止这种刺耳的叫声。
ELIZA(with feeble defiance): I've a right to be here if I like, same as you.
伊莉莎:如果我愿意,我有权利呆在这儿,像你一样。
HIGGINS: A woman who utters such disgusting and depressing noise has no right to be anywhere--no right to live. Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; don't sit there crooning like a bilious pigeon.
希金斯:发出如此难听可怕声音的女人没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。记住你是个有灵魂的人类?老天给予你说话的天赋?你的母语是莎士比亚、弥尔顿和圣经用的语言?不要?个脾气粗暴的鸽子一样坐在那儿哼哼叽叽。
ELIZA (indignant) Ah-ah-aw-aw-oo-oo!
伊莉莎(愤怒的):啊啊啊哦哦!
HIGGINS Look at her: Condemned by every syllable she utters. By right she should be taken out and hung, For the cold-blooded murder of the English tongue.
希金斯:她应该为她发出的每一个音节而受到谴责。也许她该被拖出去绞死?因为她如此冷血地谋杀了英语。
追问
谢谢了 不过这部 我们 课堂看过 讲解过
急需英语PPT,介绍东西的
英文电影的英文介绍PPT,百度文库,免费 http:\/\/txt.wenku.baidu.com\/view\/d122a06d561252d380eb6ed7.html?re=view 大堡礁、尼亚加拉大瀑布、埃及金字塔PPT英语介绍:中英文对照,百度文库,1下载券 http:\/\/wenku.baidu.com\/link?url=LYnwqL1k7c44Nm4GPg-iExNkIY0bDEsmPxSygOV3bUIRGyivqCEHaVInEcL...
关于经典英语电影台词的ppt,要用作课前五分钟。要中英文都有,背景用...
《勇敢的心》 WILLIAM WALLACE:“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade?All the days from this day to that,for one chance,just one chance,to come back here and tell our en...
我要做一个英文的PPT谁能介绍一部【比较有深度的电影】
Once he is reunited with Jenny, Forrest discovers she has a young son, of whom Forrest is the father. Jenny tells Forrest she is suffering from a virus (probably HIV, though this is never definitively stated).[1][2][3] Together the three move back to Greenbow, Alabama. Jenny and Forr...
100分求一关于英文经典电影的PPT(急用)
英文片名 Braveheart 影片类型 动作 \/ 剧情 \/ 战争 \/ 历史 \/ 传记 片长 177 min 国家 美国 对白语言 英语 法语 拉丁语 制作成本 25,000,000 (estimated)票房成绩 全美首映票房:$12,908,202.00 (单位:美元)全美累计票房:$75,609,949.00 (单位:美元)海外累计票房:$134,800,000.00 (单位:...
请详解一部经典的英文电影,要求要将其中的好的台词(至少4段)
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)这句话就是说,生活总是给你一些惊喜和一些未知,你要学会接纳和品尝,才能拥有生活的美好.2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事=傻人有傻福)3.Miracles happen every ...
急需用英语介绍电影《无间道》的PPT,谢谢~~
18-year-old member of triad society Liu Jianming (Andy Lau) to obey Brother Protagonist (Eric Tsang) indicates to enter the Police Academy to learn to become police undercover. While another student in the police academy Yeung-Jen Chen (Tony Leung), by the police arrangement is ...
美国的电影《触不到的恋人》英语介绍PPT
An independent-minded doctor (Sandra Bullock) who once occupied an unusual lakeside home begins exchanging love letters with its newest resident, a frustrated architect (Keanu Reeves). When they discover that they're actually living two years apart, they must try to unravel the mystery...
英语PPT可以讲什么?
可以讲的有很多 比如”love“(大学生恋爱问题),“special gift”,当下流行的美剧,一部电影,“smile","the strangest job top 10",(ppt每种附上图片效果更佳,可以加一段泰勒的英文歌当背景音乐)……例子:It's my honor to make a presentation about international company Kentucky Fried ...
我想用英文介绍《天下无贼》这部电影,并制作出精美并有创意的PPT,谁能...
关于导演的一点点简评:Feng has traditionally produced a movie each year close to the new year, but the tone of his movie has grown darker and sadder. A World without Thieves is another example of this progression.The story is simple, but the characters have layers, and the ...
英语课用ppt介绍一样东西,物品人物电影都可以,三四页简短的
制作PPT步骤:一、在制作PPT模板前要准备放置在第1张PPT的图片,PPT内页中的图片,logo等图片。二、新建一个PPT文件,此时应显示的是一张空白PPT文件 三、PPT模板结构的制作 四、PPT模板内容框架的制作 五、如果对PPT要求高的话,告诉你个技巧,其实也可以找人代做的啦,我知道就有一个叫:优易做的...