右边的文字大意是这件衣服经过防泼水加工，
（防泼水就是水沾在上面不容易吸进去，会流下去）
但是呢不是防水面料，（不是雨衣）
如果长时间与水滴接触还是会渗透到里面的面料的，
你手挡住的部分我猜是让你沾上水就抖掉的意思吧。
左边的图呢
就是不可水洗不可漂白低温熨烫和可以干洗啦
手打望采纳~~~
那您认为这件衣服脏了的话应该肿么办。。。
谁懂日语,帮我看看这是什么意思? 到底是夸我呢,还是骂我呢?很重要,求...
ピンク（意为：粉红色，桃色；也可喻为色情）椿（つばき）意为：山茶
懂日语的帮我看看这什么意思
2.警告 注意旋转
哪位帮我看看这个是什么意思?
WA TA XI，应该写作“WA TA SHI”是わたし，是“我”的意思。NO 是 の，是“的”的意思。KU DU，没有这种写法啊。所以很难判断。DI SI KA，应该写作“DE SU KA”，是ですか是疑问句的结尾。只能判断出来这么多。呵呵。。。
日语高手进 看看这句是什么意思
直译是“到腰上来了”的意思。这句话是“伤到腰了”，或者是“累着腰了”，“腰疼”的意思。
谁帮我看看这句日语什么意思
ぼったくり～ 一生お前んとこで买わないわ 你抢钱呢？一辈子不会在你这儿买东西了 这不是女性用语，而是日本关西地区（大阪神户等）的方言。ぼったくり本来是抢劫的意思，这里引申为卖高价 お前んとこ=お前のところで，是口语说法
请大家帮忙看看这个日语是什么意思,什么面料,谢谢啦?
テンセル 平假名：てんせる 罗马音：tennseru 释义：【英】tencel ;天丝，一种用植物纸浆做的新纤维。（パルプから作る新繊维。デニムに似た风合で、ジャケット・ジーンズなどに利用。）
懂日语的帮看看 这什么意思
何故だろう、隣に君 中文：①明明有（什么什么）~，但为何身边却是你。②明明需要（什么什么）~，但为何身边却是你。--- 这句话中的“いる”汉字可以是“要る”也可以是“居る”、所以意思并不确定。有可能是意思①也有可能是意思②。
大家帮忙看看这个句日语是什么意思
ブラコン是“兄控”的意思，就是有点恋兄情结。自意识过剰でブラコンの妹：自我意识过剩的恋兄的妹妹。类似的还有“萝莉控”“正太控”“妹控”“姐控”“兄控”“弟控”等。
麻烦日文高手看看这句话是什么意思!谢谢
选びます（选择）语句不通，在哪儿看到或听到的？能不能把地址贴上。さ、私が「こまる」です。もう、爱してるのに、选びます。sa,我就是komaru。已经爱着你，还要选择。语句不通正确翻译是不可能的。勉强翻译的话就是以上的了。要说《我很为难的话》应该是「私が困るんです。」「私が困る...
求熟悉日语的帮我看看这张图片日语的意思!
你好。：）ぼけ～っ・・・・・发～呆・・・・・上～神儿・・・・・供参考
