ki mi 和o ma i 的日语有什么区别?

如题所述

君(ki mi)お前(o ma e)
两者都是上对下的称呼 例如 上司对下属 先辈对后辈 等关系

ki mi 与 o ma e相比比较郑重些。
o ma e 用中文来讲更像是“你这家伙”,不过日本人在开玩笑时也常常用这个词称谓,表示跟你不分里外,融入在一起。但是正是场合还是用ki mi 的比较多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-10
你说的是「君」(ki mi)和「お前」(o ma e)吧?=_=
这两词都是"你"的意思,不过「君」(ki mi)这个词比「お前」(o ma e)更礼貌,「お前」大概是"你这家伙"的意思,这两个词是男性用语
第2个回答  2013-02-10
是o ma e
e发音同念英文字母m,n,l时的辅音一样

o ma e 比较粗 熟人之间的称谓 对不熟的人使用就没礼貌了,当然要是吵架不开心就用 o ma e吧
ki mi 比较亲切 适用于使用者辈分大或者同辈分
比如老师对学生或者同龄人之间不怎么熟的

两种称谓都不能对长辈使用
第3个回答  2013-02-10
君(ki mi):你。上对下,表示亲密的关系
お前(o ma e):你。平辈或上对下,没有尊重和敬畏的意思

ki mi 和o ma i 的日语有什么区别?
ki mi 与 o ma e相比比较郑重些。o ma e 用中文来讲更像是“你这家伙”,不过日本人在开玩笑时也常常用这个词称谓,表示跟你不分里外,融入在一起。但是正是场合还是用ki mi 的比较多。

...mi wa”“ a na da”都是“你”是么?有什么区别?
o ma e是用于一般朋友之间的俗气说法,或者骂人时也用 ki mi 是用于朋友之间,或者上级对下级说“你”a na da是礼貌客气说法,以及下级对上级时用

日语中ki mi wo mi 是什么意思
mi (君)是你的意思 wo (を)是助词 表示前面是宾语 柯南里那句是 ずっと君(きみ)を见(み)てった zuu to ki mi wo mi te i ta 意思是 永远(一直)注视着你 意译的话 可以译成 我永远守护着你 希望你能满意

日语发音中的ki mi和ki o mi是什么意思?
KI MI 指的是一般是きみ这两个品假名,当用汉字为“君”,一般指的是“你”的意思,经常当对方和你说话的时候用以称呼“你”。比如说:きみはどこへ行くの?KI O MI这三个拼音,有很多意思,你想问的我认为是きょうみ(兴味)。就是兴趣的意思。

日语中ki mi wo mi 是什么意思
ki mi wo mi te きみ を みて 君を 见て 看着你的意思,不过有时也可以作 给你看

日语的你到底有几个称呼?
anata) 比较正常的用法 但是比较暧昧 夫妻之间互相也称呼あなた おまえ (omae) 也是你 但是并不是很礼貌 关系比较好的没关系 きさま(kisama)你、你这小子 对同辈或者下级用 其实日语对话中 会有意无意的避免说“你” 更多的情况是直接用对方的姓加上san或者君来代替 你 还有很多的说法 ~...

日语ki mi o是什么意思
君を爱している=ki mi o ai yi xi tai lu.“阿姨西带路”是“爱している”这部分,就是动词“爱”。而这个句子中有“君”,一般是男性对女性表达时用“君”,表示“你”。所以这个才是“我爱你”的日语完整表达。“阿姨洗带路”是日本人面对面时说给对方的“我爱你”省略了宾语“你”。

日语各个罗马音的拼音读法
罗马字:a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so ta chi tsu te to 拼音字:a i u e o ka ki ku ke ko sa xi si se so ta qi ci te to na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya yu yo ra ri ru re na ni nu ne no ha hi fu he ho ma ...

"KI MI"和"A NA TA"和"O MA E"有什么分别?
様(さま):对对方的极大的尊重人称。是服务行业对客人的尊称,晚辈对前辈的极大的尊称。一般来说,熟悉人之间使用的话,是一种距离感,有点不舒服的感觉。贵方(あなた):对对方的尊称。初次见面或者互相不太熟悉,或熟悉也需要对对方尊重的时候使用。日本一般妻子叫丈夫或者自己孩子的时候也使用。お...

日语中“你”各种读法的感情色彩有区别嘛?
おまえ (O MA E)用于亲密的平辈或晚辈,对不是很熟的人或者长辈用很米礼貌 きみ (KI MI)一般是长辈对后辈,上级对下级的称呼 なんじ (NA NN JI)古语中用的比较多,古时候很流行的说法 てめえ (TE ME E)虽然也是"你"的意思,可是有骂人的意思,好孩子不要学哦 きさま (KI SA MA)男生用...

相似回答