元（もと）に戻（もど）って来（き）て、良かったけど、やはり残酷（ざんこく）だね！
原来：元。 回到：戻って。很美好，ステキだ。很残酷，ひどい。
し，并列陈述的语境。
求译成日语( 回到原来,很美好,很残酷)再讲解下这句日语所蕴含的语法...
元（もと）に戻（もど）って来（き）て、良かったけど、やはり残酷（ざんこく）だね！
求日语翻译,“梦想很美好,现实太残酷”,不要用翻译软件!
梦は美しいですけど、现実は非常に残酷だ === 以上是按照楼主中文意思翻译的日文，其中“太”这个程度副词用的是“非常に”表示语气的强烈。如有问题请追问。
...就是残酷的,但却又如此美好。这句怎么拿日语翻译。。。
そうよ、この世界はもともと残酷なのに、こんなに美しい。
...down)日文歌词中文意思 不要发韩文歌词的中文意思出来喔_百度...
我，一直一直认为拥有你就足够了 不管这世界怎么说，我们做着一样的梦就很幸福了 现在把你送走了，我要走的路不管怎样都要走下去 Now I'm just chillin' Feel like I'm healing 已经太晚了，你再也不会回来了 你是不是以为如果没有你，我也许会崩溃 其实以前开始那只是你的错觉 我为什么会这...
有首日语歌的歌词:住手吧住手吧,不要对我那么温柔啊。还有句:太残酷太...
歌手：GUMI 作曲:蝶々P 作词:蝶々P ねぇもしも 呐，如果..全て投げ舍てられたら 能将一切舍弃的话 笑って生きることが楽になるの 笑着活下去这样的事就会变的轻松吗？また胸が痛くなるから 胸口又再疼痛起来了呢 もう何も言わないでよ 够了什么都不要说了啊 ねぇもしも 呐，如果....
用日文写一篇文章 要长的并翻译
今、毎回の歌は、ときに"世界の立ち上がり、立ち下がり、すべての人の义务"とある古いことわざと思うだろう"と奴隷に不本意です。"长年の雨や风、川や山の変化の生活の変迁は、私たちの国は、长い屈辱と苦痛のうちされています。しかし、中国は発展途上国が残っている、ベーキ...
"理想是美好的,现实是残酷的!为了追逐我们的梦想我们必须要付出汗水"用...
理想是美好的,希望（きぼう）は美（うつく）しいけど 现实是残酷的!现実（げんじつ）は厳（きび）しい 为了追逐我们的梦想我们必须要付出汗水 梦（ゆめ）を追（お）いかけるためには绝対（ぜったい）に努力（どりょく）が必要（ひつよう）だ。
谁有宫崎骏《侧耳倾听》的主题曲(乡村路)的日语歌词,中文歌词也给一下...
是深为怀念的田间小路 两道稻田招手欢笑 麻雀唧唧喳喳蹦跳并欢唱：乡村路 逃弃悲苦 幸福永驻我内心处 流星泻下 刹那的光辉 回家的路 乡村路 侧耳倾听流水潺潺时间在飞逝 害怕迷路害怕现实改变的残酷 一去不返野草炊烟我的灰暗土屋 脚步太快 请停下来 乡村路 逐渐远离 即使永远无法回去 难以舍弃 ...
犬夜叉动漫里的日文每集介绍还有拼音读法和中文翻译例如かごめ 读音是K...
在戈薇遇到危险时,杀生丸从雾骨手下救下戈薇。也是英雄救美的一个壮举。 “奈落”这个词(日语:ならく ,罗马拼音:NARAKU)是从印度梵语音译过来的,原意为 地狱 。指无法脱离的极深的地狱世界(十八层地狱)或“无限坠落的虚空”。如PS2游戏《Devil May Cry 3(鬼泣 恶魔猎人)》中就有一个场景名叫“奈落の间”;动...
《NANA》里娜娜对奈奈的心里独白日语原句
《NANA》里娜娜对奈奈的心里独白日语原句你们要加台词么?那coser的舞台表现力得形啊,要不上面放太词下面两个人在台上杵着…感觉…down…一般这个得自己用软件截,用什么软件我忘了,你们摆渡一下吧!最好能告诉我X
