高中英语阅读难句，希望能分析下结构再翻译

Question

And in the seven years since, I've continued moving forward.

Answer 1

高中英语阅读难句，希望能分析下结构再翻译:
And in the seven years since, I've continued moving forward.
回答：
1)首先看一下 since 的用法：
since 可作副词（与完成时态连用），意为：从那以后；后来；此后；
例：When we first met, we had a row, and we have rowed frequently ever since...
我们第一次见面时就吵了一架，此后经常吵......

2）原句的语法成分分析：
And in the seven years since：
（1）in the seven years：介词短语作时间状语；
（2）since：副词作状语，修饰介词短语；
I've continued moving forward.
（1）I：主语；
（2）have continued：谓语（现在完成时态）；
（3）moving forward：动名词短语作宾语；
（4）continue doing (to do) sth. 意为：继续做某事；

3）原句的英译汉：
在其后的七年里，我持续不断地前行。

欢迎追问！

Answer 2

"I"做主语，“have continued”谓语，continue doing sth.是一个continue固定的用法，前面的有since,而since连接的主句和从句时态不一致，主句时态要退后一步，所以后面是have done 的结构，句子意思是在以后（从现在起）的七年中，我一直不停的向前。
希望能帮助你！

Answer 3

在从此以后的七年中，我不停地前进