第1个回答 2013-07-03
意难忘是台湾腔闽南语（漳州腔混泉州海口腔），泉州4套是泉州腔闽南语（泉州府城腔混点海口腔），两者的差别就是用词跟口音，就好比一个是标准普通话，一个是东北话。
第2个回答 2013-06-25
听都是听得懂的，而且有字幕就更容易。就是实际上沟通可能没那么容易，口音不同，有些特定的字词说法也不同，
第3个回答 2013-06-25
俗语口音略有差别，俗语听得懂但是有的会比较少用吧。。。口音什么的完全没关系，反正泉州本地闽南话也有口音差的。泉州哪个电视台播的不都是闽南语么
意难忘里的闽南语跟泉州闽南语差别大吗 差在那? 泉州人看意难忘都能听懂...
意难忘是台湾腔闽南语（漳州腔混泉州海口腔），泉州4套是泉州腔闽南语（泉州府城腔混点海口腔），两者的差别就是用词跟口音，就好比一个是标准普通话，一个是东北话。
意难忘中,中文版和闽南语版的都是演员的原声吗
普通话版的我没听过，但我知道在台湾播时，一般这种闽南语剧都是原声，少数演员实在讲不好的才有配音(不是每个演员都谙闽南语)，用听的就会发现，有些声是配的，但很少，这种演员多半没有办法长久演下去。意难忘在台湾是所谓"on档戏"，根据演员上节目时的说法，这种戏都是没日没夜地拍，甚至有当天...
意难忘在大陆的收视率大概是多少?
平均收视率在0.3%，也就是千分之三左右，这部剧是在下午5点开播，这个时间绝大多数人还在上班，因此收视率大受影响，如果晚上黄金时间播出应该可以冲到3%。
求用闽南语配音的电视剧。
《爱》。《娘家》。《意难忘》。《世间路》《青龙好汉》《天下父母心》《再见阿郎》《厦门新娘》《我一定要成功》
要台语的现代连续剧,学闽南语用
再见阿郎 神机妙算刘伯温 旧情也绵绵 《青龙好汉》很好看的说。。。还有《飞龙在天》《雨中鸟》《别拿青春赌明天》什么的。。。春天后母心 飞龙在天（有两部）辛家媳妇 如果你在泉州的话可以看泉州电视台闽南语频道！
能告诉我泉州电视台4套都播过哪些台语剧吗?!就是那种很多集的那种!
飞龙在天 嘉庆君游台湾 我一定要成功 爱 神机妙算刘伯温 封神榜
相似回答
