tolerate to do 和tolerate doing的区别:
1、具体含义不同。tolerate to do 忍受做某事,忍受的是另外一件事。而tolerate doing忍受做某事是忍受的同一件事。
2、是否有近义词组。tolerate to do 作为容许,允许(不同意或不喜欢的事物)时,有近义词组put up with,例如:
I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。
3、例句比较:
We don't tolerate smoking in the library. 我们不容许在图书馆里抽烟.
Every student, not lying, deception, theft, and will never tolerate other people to do so.每个学员不撒谎,不欺骗,不盗窃,也决不容忍其他人这样做。
同为忍受时,bear, endure ,tolerate的区别:
1、bear v. 忍受,忍耐
〔辨析〕普通用词,指忍受饥饿、寒冷、疼痛、不幸、困难、侮辱等,多强调忍受者的勇敢和坚毅。
〔例证〕A strong man will bear hardship without complaining.一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨
2、endure v. [正式]忍受,忍耐
〔辨析〕强调长期性,主要指对灾难、困难、疼痛等长时间地忍受而不抱怨。
〔例证〕Be quiet! I can't endure the racket any longer.请安静点!我再也忍受不了这吵闹声了。
3、tolerate v. 忍受,容忍
〔辨析〕指以克制的态度容忍令人反感或厌恶的事物,含默认、宽容之意。
〔例证〕Surely, we tolerate all opinions here.当然,我们这里容许发表各种意见。