关于 布朗宁夫人的一首诗

auror a leigh

中文名《奥瑞拉 列》这首诗的原文。急求。谢谢!!!

第1个回答  2008-06-08
勃朗宁夫人(Elizabeth Barrett Browning)是十九世纪英国著名女诗人,生于1806年3月6日。十五岁的时候,因坠马不幸摔伤,从此下肢瘫痪达24年。直到39岁,她遇到了小自己6岁的罗伯特.勃朗宁,她的生活重新洒满了阳光.勃朗宁非常爱她,多次向她求婚,她曾多次拒绝.但最终他们走到了一起.勃朗宁的爱让她树立起了生活信心,多年瘫痪竟奇迹般地站了起来.其间,勃朗宁夫人写了大量诗篇,赞颂她和勃朗宁的爱情.这些诗收录在《葡萄牙人十四行诗集》中,《爱就是火》是其中的一首。
伊丽莎白•巴雷特•布朗宁是当代公认的英国最优秀的诗人之一,是被提句为桂冠诗人的候选人。她精彩俊逸的十四行诗和一些短诗,使她在19世纪英国文学中占有一定的地位。她出生于一个富有的庄园主家庭,聪明好学,10岁左右就能给家里人写生日颂词,13岁便开始了创作尝试,15岁时不幸附马伤了脊椎,从此卧床不起,之后灾难接二连三,先是母亲去世,尔后她最爱的弟弟爱德陪溺死。在悲伤孤寂的日子里,在等待死亡来临的绝望中,是文学给巴雷特带来了精神上的乐趣和生存的勇气。她开始从事文学创作,把自己命运的辛酸和寂寞融进了作品中。
她主要的作品有《天使及其它诗歌》(The Serap hair and Other Poems, 1838), 《诗集》(Poems, 1844), 《葡萄牙十四行诗集》(Sonnets from Portugue, 1850), 《大会前的诗歌》(Poems Before Congress, 1860), 《奥罗拉•利》(Auror a Leigh, 1857)《逃跑的奴隶》(The Runaway Slave at Pilgrim’s Poiny, 1846)等。
她诗歌创作的主题可以分为两个主要方面。一是抒发生活之情;二是争取妇女解放,反对奴隶制,暴露社会的弊端,表现了进步的理想。她的诗具有炽热充沛的感情和扣人心弦之力量,语句精炼,才气横溢,大都是带有较浓的感伤性质。
这首诗的主题是对热烈的爱的颂扬。诗人是通过“爱”与“火”比喻,“你”与“我”对话,通过“fire, bright, burn, flax, light, glorified, flash”几个词的活用,把“爱”与“火”融为一体的意象描写得活龙活现,既炽烈又有强大的生命力。诗作的手法浪漫,使诗喷发出火焰一样热烈的爱情。全诗以“How the great work of love enhances Nature’s.”而结束,爱情的伟大力量使大自然给予的容貌变得更加美丽。

勃朗宁夫人十四行诗
《双语译林:勃朗宁夫人十四行诗》直译为《葡萄牙人十四行诗集》,因为勃朗宁夫人写过关于一对葡萄牙爱人的抒情诗,勃朗宁很爱这诗,常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的缘故。是勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后到之结婚之前写下的。 表达了勃朗宁夫人拥有爱情之后的欢喜、激动、担心等种种情绪,爱的纯粹与热烈曾经感染了无数读者。

勃朗宁夫人较有名的诗
1、《葡萄牙十四行诗集》是勃朗宁夫人较出名的诗。2、伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁,又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人,是英国维多利亚时代较受人尊敬的诗人之一。生于1806年3月6日。15岁时,不幸骑马跌损了脊椎。从此,下肢瘫痪达24年。在她39岁那年,结识了小她6岁的诗人罗伯特·勃朗宁,她那充满着哀怨的生命...

God'sinhisheaven,All'srightwiththeworld这是什么意思
罗伯特·勃朗宁(Robert Browning)(1812-1889),维多利亚时期代表诗人之 一。主要作品有《戏剧抒情诗》、《剧中人物》、《指环与书》等。布朗宁夫人(1806~1861)英国诗人。出身于富裕的家庭,在乡村度过幸福的 童年生活。15岁时从马上摔跌下来,伤了脊椎骨,长期卧病在床,博览群书,醉心 于诗歌创作。

布朗宁夫人的《再说一次我爱你》的英文版
Say over again, and yet once over again,That thou dost love me,Though the word repeated Should seem a "cuckoo-song," as dost treat it,Remember, never to the hill or plain,Valley and wood, without her cuckoo-strain Comes the fresh Spring in all her green completed.Beloved, ...

求推荐表达爱情的诗歌
伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁(即布朗宁夫人)的《葡萄牙十四行诗集》(Sonnets from the Portuguese, 1850)是很棒的爱情诗。一共有44首,先给你贴六首,要是喜欢,自己上网找找吧!01 我想起,当年希腊的诗人曾经歌咏:年复一年,那良辰在殷切的盼望中 翩然降临,各自带一份礼物 分送给世人——年老或是...

伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁的主要作品
它是英国文学史上的珍品之一。其美丽动人,甚至超过莎士比亚的十四行诗集。有多人译过这本诗集,如闻一多,查良铮(穆旦)等。白朗宁夫人最初开始写这十四行组诗大概是在她答应了她爱人的求婚以后的那一段时间。在诗稿的最后一首诗(第四十四首)上,她留下的日期是:“1846年9月,温波尔街50号。...

布朗宁夫人生平介绍 布朗宁夫人有什么作品
《天使及其它诗歌》、《诗集》、《葡萄牙十四行诗集》、《大会前的诗歌》、《逃跑的奴隶》、《奥萝拉·莉》等都是布朗宁夫人的作品。1850年,布朗宁夫人出版了人生第一卷诗集。在这卷诗集作品中,《葡萄牙十四行诗集》也收进于其中。根据记载得知,这卷诗集一共有四十三首诗歌。布朗宁夫人发表这部诗集时...

布朗宁家庭
1838年,她的诗集《天使及其他诗歌》使她名声大噪,她对社会政治问题的深刻洞察力在1844年的短诗《孩子们的哭声》中得以体现,这首诗因抗议资本家对儿童的不公而备受瞩目,促使国会讨论反奴役议案,极大地提升了她的声誉。1846年,不顾父亲反对,布朗宁夫人与诗人罗伯特·布朗宁私奔,他们在意大利度过了15...

19世纪英国诗坛三大巨星是
在19世纪的英国诗坛,丁尼生以其深邃的情感和独特的艺术风格,成为了无可争议的巨星。他的诗歌作品如《悼念》等,充满了对逝去亲人的深深思念,情感真挚,语言优美,深受读者喜爱。丁尼生的诗歌不仅表达了个人的情感,更反映了当时社会的风貌和人们的内心世界。布朗宁夫人则是另一位杰出的诗人,她的作品以...

找一首外国爱情诗
请再说一遍我爱你 作者:布朗宁夫人(英国) 说了一遍 请再对我说一遍 说 我爱你 即使那样一遍遍地重复 你会把它看成一支布谷鸟的歌曲 记着 在那青山和绿林间 在那山谷和田野中 如果它缺少了那串布谷鸟的音节 纵使清新的春天 披着满身的绿装降临 也不算完美无缺 爱 四周那么黑暗 耳边只听见惊悸的心声 处于那...

相似回答