紧急求助!!!!!摘要的英文翻译~~高手帮忙!!

Question

不要网上直接的翻译软件转的

在计算机广泛应用的今天，数据采集的重要性是十分显著的。它是计算机与外部物理世界连接的桥梁。它在现代信息领域发挥着重要作用，是信息产品不可或缺的重要组成部分。因此选择基于单片机数据采集系统设计是很有意义也是很有必要的。
本设计为一套远程无线信息采集系统，能够采集观测点的数据信息。系统中单片机采集到的信息传给数字电台，利用数字电台进行无线传输，再将数字电台接收机接收到的信息传给计算机。数据采集部分的模拟信号处理电路依次为放大，比较，整形模块。系统通过单片机，数据传输模块，RS232与计算机通信。
本系统既可用于环境辐射水平的监测和控制。稍加改变也可用于其它环境参数如温度、湿度、浓度的监控等。数据采集系统的应用范围比较宽泛，在军工业，医疗，商业等地方都普遍应用。具体应用如温度数据采集，卫星数据采集等。

Answer 1

Widely used in computers today, the importance of data collection is very significant. It is the computer link with the outside physical world as a bridge. In the field of modern information plays an important role in information products is an indispensable component. So choose based on the SCM data acquisition system design is of great significance is also very necessary.
The design for a set of long-range wireless information collection system capable of collecting the data observation points. SCM system to collect the information to digital radio and digital wireless radio transmission, then digital radio receivers to receive the information to the computer. Data Acquisition part of the analog signal processing circuit were enlarged, compared to plastic module. System through the microcontroller, data transmission modules, RS232 and computer communications.
The system can be used radiation levels of environmental monitoring and control. A little change can also be used for other environmental parameters such as temperature, humidity, such as the concentration of control. Data collection system on the application of relatively broad and in the military industrial, medical, commercial, and other parts of universal application. Specific applications such as temperature data collection, such as satellite data acquisition.